Traducción de la letra de la canción Runaway - coldrain, Jacoby Shaddix

Runaway (original)

Time and time again
You paint a pretty hell to cover up the damage
Lies are like a stain
No matter how you tell them, truth is only blackened
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
You can plead the fifth
Hiding in silence hoping everyone’s forgotten
Too bad, you’re out of luck
A fallen tyrant and we’ll make you pay for your sins
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
We all have a sickness, we all have a weakness
So lie to yourself and deny your forgiveness
We all have a sickness
We’re lost in the darkness, no
Go
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over now, it’s over now
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over now, it’s over now
You’re out, I’m out
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over, now it’s over now
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over, now it’s over now

Runaway (traducción)

Una y otra vez
Pintas un bonito infierno para tapar el daño
Las mentiras son como una mancha
No importa cómo les digas, la verdad solo está ennegrecida
Puedes rogar y suplicar perdón
Es una pena que no creamos
Fugitivo, fugitivo, no tienes otra oportunidad
La sangre está en tus manos
Fugitivo, fugitivo, has abusado de toda nuestra confianza
Así que tal vez deberías huir
Puedes alegar el quinto
Escondiéndose en silencio esperando que todos hayan olvidado
Lástima, no tienes suerte
Un tirano caído y te haremos pagar por tus pecados
Puedes rogar y suplicar perdón
Es una pena que no creamos
Fugitivo, fugitivo, no tienes otra oportunidad
La sangre está en tus manos
Fugitivo, fugitivo, has abusado de toda nuestra confianza
Así que tal vez deberías huir
Todos tenemos una enfermedad, todos tenemos una debilidad
Así que miéntete a ti mismo y niega tu perdón
Todos tenemos una enfermedad
Estamos perdidos en la oscuridad, no
Vamos
¿Quién estaba allí cuando estabas abajo?
Echa un vistazo, mira a tu alrededor
Nadie, nadie, se acabó ahora, se acabó ahora
¿Quién estaba allí cuando estabas abajo?
Echa un vistazo, mira a tu alrededor
Nadie, nadie, se acabó ahora, se acabó ahora
tu estas fuera yo estoy fuera
Puedes rogar y suplicar perdón
Es una pena que no creamos
Fugitivo, fugitivo, no tienes otra oportunidad
La sangre está en tus manos
Fugitivo, fugitivo, has abusado de toda nuestra confianza
Así que tal vez deberías huir
¿Quién estaba allí cuando estabas abajo?
Echa un vistazo, mira a tu alrededor
Nadie, nadie, se acabó, ahora se acabó
¿Quién estaba allí cuando estabas abajo?
Echa un vistazo, mira a tu alrededor
Nadie, nadie, se acabó, ahora se acabó