Traducción de la letra de la canción Booty Call - Colt Ford

Booty Call (original)

Uh-oh, boys
We might be in trouble here
I’m thinkin' I’ve made a booty call
Time for a pit stop, 1 AM
Shootin' a little pool, we’re slammin' them, and then
A couple shots of Jack and Jim, and then
I was feelin' no pain
Hot girls dancin' everywhere, they’re
Shakin' that derriere up in the air
I swear I was unaware
That somewhere in there, I made
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Baby wasn’t there but she heard it all
I guess I was just butt-diallin', y’all
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Should’ve put it in the bib of my overalls
Then I wouldn’t have made that booty call
Now we’re rollin' at 2:50
I ain’t a drunk driver, got a DD, so
We go dirt road ridin', there’s a buck in the road
We swerve to the left and the right, look out!
We swerve to the left and the right
Now, we jumped forty three feet
Over Big Spring Creek through the white pine trees
Like the General E. Lee, and my buddies and me
We all let the f-bomb fly
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Granny wasn’t with us but she heard it all
I guess I musta been butt-diallin', y’all
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Should’ve put it in the bib of my overalls
Then I wouldn’t have made that booty call
I called a Baptist preacher
I called my eighth grade teacher
One night I even cussed my boss
So make yourself a mental note
Take some advice from old Colt
And just turn the damn thing off
Yeah
Booty call
Booty call
They wasn’t with us but they heard it all
I guess I musta been butt-diallin', y’all
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
Should’ve put it in the bib of my overalls
Then I wouldn’t have made that booty call
Booty call (booty call)
Booty call (booty call)
I gotta cut this cell phone off
This thing’s gon' get me divorced
Get you all locked up
Everybody cut your cell phones off, now

Booty Call (traducción)

Oh, oh, chicos
Podríamos estar en problemas aquí
Estoy pensando que hice una llamada de botín
Hora de una parada en boxes, 1 a. m.
Disparando una pequeña piscina, los estamos golpeando, y luego
Un par de tomas de Jack y Jim, y luego
No estaba sintiendo dolor
Chicas calientes bailando en todas partes, son
Sacudiendo ese trasero en el aire
te juro que no me di cuenta
Que en algún lugar allí, hice
Llamada de botín (llamada de botín)
Llamada de botín (llamada de botín)
El bebé no estaba allí, pero lo escuchó todo.
Supongo que solo estaba marcando a tope, ustedes
Llamada de botín (llamada de botín)
Llamada de botín (llamada de botín)
Debería haberlo puesto en el babero de mi overol
Entonces no habría hecho esa llamada de botín
Ahora estamos rodando a las 2:50
No soy un conductor ebrio, tengo un DD, así que
Vamos por caminos de tierra, hay un dólar en el camino
Nos desviamos a la izquierda y a la derecha, ¡cuidado!
Nos desviamos a la izquierda y a la derecha
Ahora, saltamos cuarenta y tres pies
Sobre Big Spring Creek a través de los pinos blancos
Como el General E. Lee, y mis amigos y yo
Todos dejamos volar la f-bomba
Llamada de botín (llamada de botín)
Llamada de botín (llamada de botín)
La abuela no estaba con nosotros, pero lo escuchó todo.
Supongo que debo haber estado marcando a tope, ustedes
Llamada de botín (llamada de botín)
Llamada de botín (llamada de botín)
Debería haberlo puesto en el babero de mi overol
Entonces no habría hecho esa llamada de botín
Llamé a un predicador bautista
Llamé a mi maestra de octavo grado
Una noche incluso maldije a mi jefe
Así que hazte una nota mental
Toma algunos consejos del viejo Colt
Y solo apaga la maldita cosa
sí
Llamada de botín
Llamada de botín
No estaban con nosotros, pero lo escucharon todo.
Supongo que debo haber estado marcando a tope, ustedes
Llamada de botín (llamada de botín)
Llamada de botín (llamada de botín)
Debería haberlo puesto en el babero de mi overol
Entonces no habría hecho esa llamada de botín
Llamada de botín (llamada de botín)
Llamada de botín (llamada de botín)
Tengo que cortar este celular
Esta cosa va a conseguir que me divorcie
Encerraros a todos
Todos corten sus teléfonos celulares, ahora