Traducción de la letra de la canción The High Life - Colt Ford, Chase Rice

The High Life (original)

Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life, yeah
Living the high life
Let me paint this picture for ya, small town on a Friday night
Football and a Facebook party, one post tell everybody
Win or lose, we’re still gonna crank it
Mix it up, I bet we drink it,
Don’t worry, know what we doin'
Head home when the sun starts moving
No sleep gotta get to work quick
Good Lord that girl was worth it
That kiss sure had me buzzin'
That kiss got my boss cussin'
It’s alright, I’ma get this job one
Later on she’ll be riding shotgun
My life, high life is perfect,
My truck, my girl, all worth it
Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Saturday, on Friday repeat, meet everybody up in the town square
Gotta see where the party’s gonna be, sure hope Sara Beth’s gonna be there
Sheriff Thompson said Scott just got home, spent 18 months in Iraq
Gonna pick him up and get gone, gonna raise a little hell cause he’s back
You gotta make time for your friends, you gotta make time for your work
You gotta find a girl you can love, live life for all that it’s worth
Every day y’all, thank God for it, this life is such a blessing
Escape that concrete jungle, come see what y’all been missing
Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Sunday you gotta head to dinner, grandma done made them biscuits
Fried chicken that’s finger lickin', front porch little guitar pickin'
Sweet tea and apple pie, country girl by my side,
So right it can’t be wrong, wanna hear y’all sing along
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Tailgates dropping, this whole town’s rocking
Living the high life
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping
Living the high life
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Living the high life
Hands in the air and we’re singing along
Living the high life

(traducción)

Sintiéndonos bien, sintiéndonos bien, podemos hacerlo toda la noche
No hay nada malo, no, solo estamos rodando
Viviendo la gran vida, sí
Viviendo la gran vida
Déjame pintar este cuadro para ti, pequeña ciudad en un viernes por la noche
Fútbol y una fiesta de Facebook, una publicación cuéntaselo a todo el mundo
Gane o pierda, todavía vamos a ponerlo en marcha
Mézclalo, apuesto a que lo bebemos,
No te preocupes, sé lo que hacemos
Regresa a casa cuando el sol comience a moverse
Sin dormir tengo que ir a trabajar rápido
Dios mío, esa chica valió la pena
Ese beso seguro que me hizo vibrar
Ese beso hizo que mi jefe maldijera
Está bien, voy a conseguir este trabajo
Más tarde ella estará montando una escopeta
Mi vida, la gran vida es perfecta,
Mi camión, mi niña, todo vale la pena
Sintiéndonos bien, sintiéndonos bien, podemos hacerlo toda la noche
Moverse y bailar al ritmo de una canción favorita
Golpe de bajo, ritmo apretado, todo el mundo está bien
Manos en el aire y estamos cantando
Las tapas de las botellas explotan, las cámaras no se detienen,
Las puertas traseras caen, toda esta ciudad se balancea,
Sí, nos sentimos bien, nos sentimos bien, podemos hacerlo toda la noche
No hay nada malo, no, solo estamos rodando
Viviendo la gran vida
Sábado, el viernes repite, reúnete con todos en la plaza del pueblo
Tengo que ver dónde será la fiesta, espero que Sara Beth esté allí.
El alguacil Thompson dijo que Scott acaba de llegar a casa, pasó 18 meses en Irak
Lo recogeré y me iré, armaré un pequeño infierno porque ha vuelto
Tienes que hacer tiempo para tus amigos, tienes que hacer tiempo para tu trabajo
Tienes que encontrar una chica que puedas amar, vivir la vida por todo lo que vale
Todos los días, gracias a Dios por ello, esta vida es una bendición
Escápate de esa jungla de concreto, ven a ver lo que te has estado perdiendo
Sintiéndonos bien, sintiéndonos bien, podemos hacerlo toda la noche
Moverse y bailar al ritmo de una canción favorita
Golpe de bajo, ritmo apretado, todo el mundo está bien
Manos en el aire y estamos cantando
Las tapas de las botellas explotan, las cámaras no se detienen,
Las puertas traseras caen, toda esta ciudad se balancea,
Sí, nos sentimos bien, nos sentimos bien, podemos hacerlo toda la noche
No hay nada malo, no, solo estamos rodando
Viviendo la gran vida
El domingo tienes que ir a cenar, la abuela hizo galletas.
Pollo frito que está para chuparse los dedos, pequeña guitarra en el porche delantero
Té dulce y pastel de manzana, chica de campo a mi lado,
Así que bien, no puede estar mal, quiero escucharlos a todos cantar
Sí, nos sentimos bien, nos sentimos bien, podemos hacerlo toda la noche
Moverse y bailar al ritmo de una canción favorita
Golpe de bajo, ritmo apretado, todo el mundo está bien
Manos en el aire y estamos cantando
Las tapas de las botellas explotan, las cámaras no se detienen,
Las puertas traseras caen, toda esta ciudad se balancea,
Sí, nos sentimos bien, nos sentimos bien, podemos hacerlo toda la noche
No hay nada malo, no, solo estamos rodando
Viviendo la gran vida
Las puertas traseras caen, toda esta ciudad se balancea
Viviendo la gran vida
Las tapas de las botellas explotan, las cámaras no se detienen
Viviendo la gran vida
Moverse y bailar al ritmo de una canción favorita
Viviendo la gran vida
Manos en el aire y estamos cantando
Viviendo la gran vida