Traducción de la letra de la canción In The Car - Chase Rice

In The Car (original)

Two kids, one old Corolla
A mixtape you made for me
Blackjack and a Coca Cola
Parked way back 'neath the trees
You were singin' Yellow Ledbetter
And you knew every damn line
I was thinkin', it doesn’t get better
Than leaned-back seats under pine
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night
Tank top tan on your shoulder
It felt warm there on my lips
Your Levi’s on the floorboard
And a «come and love me"kiss
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
You were singin' Yellow Ledbetter
And you knew every damn line
I was thinkin', it doesn’t get better
Than leaned-back seats under pine
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night

(traducción)

Dos niños, un viejo Corolla
Un mixtape que hiciste para mí
Blackjack y una Coca Cola
Estacionado camino de regreso 'debajo de los árboles
Estabas cantando Yellow Ledbetter
Y sabías cada maldita línea
Estaba pensando, no mejora
Que asientos reclinados bajo pino
En el auto esa noche
sabado de julio
Teníamos la radio apagada
Y los estabas levantando
En el auto esa noche
dos hermosos ojos
Ni siquiera estabas intentando
me estaba enamorando
y los faros
Conocí el amanecer
Fue tan correcto, oh
En el auto esa noche
estábamos en llamas
No podría llegar más alto
yo era tuyo, tu eras mia
En el auto esa noche
En el auto esa noche
Oh, en el auto esa noche
Camiseta sin mangas bronceada en tu hombro
Se sentía cálido allí en mis labios
Tus Levi's en el suelo
Y un «ven y ámame» beso
En el auto esa noche
sabado de julio
Teníamos la radio apagada
Y los estabas levantando
En el auto esa noche
dos hermosos ojos
Ni siquiera estabas intentando
me estaba enamorando
y los faros
Conocí el amanecer
Fue tan correcto, oh
En el auto esa noche
estábamos en llamas
No podría llegar más alto
yo era tuyo, tu eras mia
En el auto esa noche
En el auto esa noche
Estabas cantando Yellow Ledbetter
Y sabías cada maldita línea
Estaba pensando, no mejora
Que asientos reclinados bajo pino
En el auto esa noche
sabado de julio
Teníamos la radio apagada
Y los estabas levantando
En el auto esa noche
dos hermosos ojos
Ni siquiera estabas intentando
me estaba enamorando
y los faros
Conocí el amanecer
Fue tan correcto, oh
En el auto esa noche
estábamos en llamas
No podría llegar más alto
yo era tuyo, tu eras mia
En el auto esa noche
En el auto esa noche
Oh, en el auto esa noche
En el auto esa noche
Oh, en el auto esa noche