Traducción de la letra de la canción We Goin' Out - Chase Rice

We Goin' Out (original)

«Yo Chase, what’s up man?
What you doing?»
«C'mon man, what the hell you think I’m doing?
Heh, I’m going out»
We got the crew in the crew cab
Rockin' that rebel flag
All hats back like a redneck rat pack
Boys looking cool
Blowing smoke from the Mary Jane
Girls hair down, frayed outs
Brought that 'A' game
Kick back and watch how we do
Like 'Project X'
We’re next on your YouTube
Yeah
We goin' out
We goin' out
We got our eyes blurred right
And the weird up loud
We goin' out
Yeah, we ignite the night in this sun burnt town
Locked and loaded
Rocked and rolling
Driving our shit just like we stole it
All night
Good time
Damn right
We goin' out
It’s going down like a whiskey waterfall
So raise your cup, up, up
For a rockstar roll call
The Yeti’s low quick
Damn right, we’re killing it
Cole’s rolling in
Looks like we’ll be chill in' it
We goin' out
We goin' out
We got our eyes blurred right
And the weird up loud
We goin' out
Yeah, we ignite the night in this sun burnt town
Locked and loaded
Rocked and rolling
Driving our shit just like we stole it
All night
Good time
Damn right
We goin' out
Now they say lightning don’t strike twice
But we here tonight, ain’t we?
We goin' out
We goin' out
We got our eyes blurred right
And the weird up loud
We goin' out
Yeah, we ignite the night in this sun burnt town
Locked and loaded
Rocked and rolling
Driving our shit just like we stole it
All night
Good time
Damn right
We goin' out
We going out, out, out, out, we going out
We going out, out, out, out, we going out
We going out, out, out, out, we going out
What do you say dude?
You down?
Hell yeah, count me in for that man

(traducción)

«Yo, Chase, ¿qué pasa, hombre?
¿Qué estás haciendo?"
«Vamos hombre, ¿qué diablos crees que estoy haciendo?
Je, voy a salir»
Tenemos a la tripulación en la cabina de la tripulación
Rockeando esa bandera rebelde
Todos los sombreros de vuelta como una manada de ratas redneck
Chicos que se ven geniales
Soplando humo del Mary Jane
Chicas con el pelo suelto, deshilachado
Traje ese juego 'A'
Relájate y mira cómo lo hacemos
Como 'Proyecto X'
Somos los siguientes en tu YouTube
sí
vamos a salir
vamos a salir
Tenemos nuestros ojos borrosos bien
Y lo raro en voz alta
vamos a salir
Sí, encendemos la noche en esta ciudad quemada por el sol
Asegurado y cargado
Mecido y rodando
Conduciendo nuestra mierda como si la hubiéramos robado
Toda la noche
Buen tiempo
Toda la razón
vamos a salir
Está cayendo como una cascada de whisky
Así que levanta tu copa, arriba, arriba
Para una lista de estrellas de rock
El Yeti baja rápido
Maldita sea, lo estamos matando
Cole está entrando
Parece que nos relajaremos
vamos a salir
vamos a salir
Tenemos nuestros ojos borrosos bien
Y lo raro en voz alta
vamos a salir
Sí, encendemos la noche en esta ciudad quemada por el sol
Asegurado y cargado
Mecido y rodando
Conduciendo nuestra mierda como si la hubiéramos robado
Toda la noche
Buen tiempo
Toda la razón
vamos a salir
Ahora dicen que los rayos no caen dos veces
Pero estamos aquí esta noche, ¿no?
vamos a salir
vamos a salir
Tenemos nuestros ojos borrosos bien
Y lo raro en voz alta
vamos a salir
Sí, encendemos la noche en esta ciudad quemada por el sol
Asegurado y cargado
Mecido y rodando
Conduciendo nuestra mierda como si la hubiéramos robado
Toda la noche
Buen tiempo
Toda la razón
vamos a salir
Salimos, salimos, salimos, salimos
Salimos, salimos, salimos, salimos
Salimos, salimos, salimos, salimos
¿Qué dices tío?
¿Tu abajo?
Demonios, sí, cuenta conmigo para ese hombre