Traducción de la letra de la canción Beach Town - Chase Rice

Beach Town (original)

Carolina sun rays sinking on a south side pier
Cotton candy, salty kisses, and a couple stolen beers
Your tan lines were the map for my hands to find their way
And that empty lifeguard shack, we watched our innocence fade
Caught in that beach blonde salt sand tide
Ferris wheel make our ride
Soak in the summer wind, copper tone visiting
Tracing the tattoos on your skin
One, two, three months fly
Like a blink in your blue eyes
Where young love rolls in fast as it rolls out
In beach town
Sneaking in and getting kicked out at the bayside pool
And watching your tee shirt drip dry
Middle of the night, that was so damn cool
And sandals in your hands
Swaying to the beat of an off beat cover band
Spilling your drink, making me sink
Deeper and deeper with every half drunk wink
In that beach box salt sand tide
Ferris wheel make our ride
Soak in the summer wind, copper tone visiting
Tracing the tattoos on your skin
One, two, three months fly
Like a blink in your blue eyes
Where young love rolls in fast as it rolls out
Florida State came calling
Your goodbye tears came falling
I said I don’t want to go if you don’t want to go
So we just kept on stalling
We kept on stalling
Caught in that beach blonde salt sand tide
Ferris wheel make our ride
Soak in the summer wind, copper tone visiting
Tracing the tattoos on your skin
One, two, three months fly
Like a blink in your blue eyes
Young love rolls in fast as it rolls out
Young love rolls in fast as it rolls out
In beach town
In beach town

(traducción)

Los rayos del sol de Carolina se hunden en un muelle del lado sur
Algodón de azúcar, besos salados y un par de cervezas robadas
Tus líneas de bronceado eran el mapa para que mis manos encontraran su camino
Y esa choza de salvavidas vacía, vimos cómo nuestra inocencia se desvanecía
Atrapado en esa playa rubia marea de arena salada
rueda de la fortuna hacer nuestro viaje
Sumérgete en el viento de verano, visitando el tono cobrizo
Trazando los tatuajes en tu piel
Uno, dos, tres meses vuelan
Como un parpadeo en tus ojos azules
Donde el amor joven llega tan rápido como sale
En ciudad de playa
Entrar a escondidas y ser expulsado en la piscina junto a la bahía
Y ver tu camiseta secarse
En medio de la noche, eso fue tan genial
Y sandalias en tus manos
Meciéndose al ritmo de una banda de covers fuera de ritmo
Derramando tu bebida, haciéndome hundirme
Más y más profundo con cada guiño medio borracho
En esa caja de playa marea de arena salada
rueda de la fortuna hacer nuestro viaje
Sumérgete en el viento de verano, visitando el tono cobrizo
Trazando los tatuajes en tu piel
Uno, dos, tres meses vuelan
Como un parpadeo en tus ojos azules
Donde el amor joven llega tan rápido como sale
El estado de Florida vino llamando
Tus lágrimas de despedida cayeron
Dije que no quiero ir si no quieres ir
Así que seguimos estancados
Seguíamos estancados
Atrapado en esa playa rubia marea de arena salada
rueda de la fortuna hacer nuestro viaje
Sumérgete en el viento de verano, visitando el tono cobrizo
Trazando los tatuajes en tu piel
Uno, dos, tres meses vuelan
Como un parpadeo en tus ojos azules
El amor joven llega tan rápido como sale
El amor joven llega tan rápido como sale
En ciudad de playa
En ciudad de playa