Traducción de la letra de la canción Everywhere - Chase Rice

Everywhere (original)

It’s only been two months but it feels like two years
When we were still us and you were still here
Still see your grey old Ford Murano going down the block
Even tho I know it’s not
Walking our old spot, its the same old scene
Everyone still there, especially you and me
The dollar bill we sign on the wall still looks brand new
How could you be gone?
Friends say let you go, let you go
Oh, but I can’t
Let you go, let you go
Out of my hands
Out of my heart
Out of my head
How do I let you go when
Oh, oh, oh
You are in every single song every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Flip on the TV
Nop, can’t go there
Our show, our team
Damn I swear
Can’t even watch the Red Soxs play
Without seeing you in that hat and your pretty face
Friends say let you go, let you go
Oh but I can’t
Let you go, let you go
Out of my hands
Out of my heart
Out of my head
How do I let you go when
Oh, oh, oh
You are in every single song every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Friends say let you go
Oh, oh, oh, oh, oh
Friends say let you go
Oh, oh, oh, oh
How do I let you go?
How do I let you go?
'Cause you are in every single song, every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere

Everywhere (traducción)

Solo han pasado dos meses, pero se siente como dos años.
Cuando todavía éramos nosotros y tú todavía estabas aquí
Todavía veo tu viejo Ford Murano gris bajando por la cuadra
Aunque sé que no lo es
Caminando por nuestro viejo lugar, es la misma vieja escena
Todos siguen ahí, especialmente tú y yo.
El billete de un dólar que firmamos en la pared todavía parece nuevo
¿Cómo pudiste haberte ido?
Los amigos dicen que te dejes ir, te dejes ir
Oh, pero no puedo
dejarte ir, dejarte ir
Fuera de mis manos
fuera de mi corazón
Fuera de mi cabeza
¿Cómo te dejo ir cuando
oh, oh, oh
Estás en cada canción, cada línea
Cada palabra, cada rima
En la luz, niña, estás en todas partes
oh, oh, oh
estás en todas partes
oh, oh, oh
Estás en cada calle lateral, en cada acera
Cada cabina de esquina de cada barra de esquina
En el callejón oscuro
estás en todas partes
oh, oh, oh
estás en todas partes
oh, oh, oh
Enciende la televisión
Nop, no puedo ir allí
Nuestro show, nuestro equipo
Maldita sea, lo juro
Ni siquiera puedo ver jugar a los Medias Rojas
Sin verte con ese sombrero y tu cara bonita
Los amigos dicen que te dejes ir, te dejes ir
Oh, pero no puedo
dejarte ir, dejarte ir
Fuera de mis manos
fuera de mi corazón
Fuera de mi cabeza
¿Cómo te dejo ir cuando
oh, oh, oh
Estás en cada canción, cada línea
Cada palabra, cada rima
En la luz, niña, estás en todas partes
oh, oh, oh
estás en todas partes
oh, oh, oh
Estás en cada calle lateral, en cada acera
Cada cabina de esquina de cada barra de esquina
En el callejón oscuro
estás en todas partes
oh, oh, oh
estás en todas partes
oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Los amigos dicen que te dejes ir
Oh oh oh oh oh
Los amigos dicen que te dejes ir
Oh oh oh oh
¿Cómo te dejo ir?
¿Cómo te dejo ir?
Porque estás en cada canción, cada línea
Cada palabra, cada rima
En la luz, niña, estás en todas partes
oh, oh, oh
estás en todas partes
oh, oh, oh
Estás en cada calle lateral, en cada acera
Cada cabina de esquina de cada barra de esquina
En el callejón oscuro
estás en todas partes
oh, oh, oh
estás en todas partes
oh, oh, oh
oh, oh, oh
estás en todas partes
oh, oh, oh
estás en todas partes