Traducción de la letra de la canción Eyes On You - Chase Rice

Eyes On You (original)

We’ve been to both Carolinas
Seen a big Montana sky
Driven up and down a coast a few times
London, Paris, paradise
But ain’t got much memory of the scenes
Come to think, I miss them all
And damn, babe, it’s all your fault
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you
With my eyes on you (With my eyes on you, with my)
With my eyes on you (With my eyes on you, with my)
Speaking of the coast, remember Pfeiffer beach?
You and me, that sunset, cliffs by the sea
And the night rolled in
And you still talk about that moon that I can’t recall
But God, I saw all I needed to
Might as well have stayed in the room
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you
With my eyes on you, yeah (With my eyes on you, with my)
Yeah, with my eyes on you (With my eyes on you, with my)
Don’t you remember Times Square?
And people counting down everywhere
2000-whatever, no, I didn’t care
'Cause baby you were there
And once again, couldn’t help but stare
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you
Halfway around the world
Or the local corner booth
Yeah, you guessed it, girl
You know I got my eyes on you
We could be on any street
Any party, any room
I’ll be there all night with my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you

(traducción)

Hemos estado en ambas Carolinas
Visto un gran cielo de Montana
Conducido arriba y abajo de la costa un par de veces
Londres, París, paraíso
Pero no tengo mucha memoria de las escenas
Ahora que lo pienso, los extraño a todos
Y maldita sea, nena, todo es tu culpa
No importa a donde vayamos
No importa lo que hacemos
Si estás ahí, niña, tengo mis ojos en ti
No importa dónde hemos estado
No, no hay mejor vista
Que tú en mis brazos con mis ojos en ti
Con mis ojos en ti (Con mis ojos en ti, con mi)
Con mis ojos en ti (Con mis ojos en ti, con mi)
Hablando de la costa, ¿recuerdas la playa de Pfeiffer?
Tú y yo, ese atardecer, acantilados junto al mar
Y la noche rodó
Y todavía hablas de esa luna que no puedo recordar
Pero Dios, vi todo lo que necesitaba para
Bien podría haberse quedado en la habitación
No importa a donde vayamos
No importa lo que hacemos
Si estás ahí, niña, tengo mis ojos en ti
No importa dónde hemos estado
No, no hay mejor vista
Que tú en mis brazos con mis ojos en ti
Con mis ojos en ti, sí (Con mis ojos en ti, con mi)
Yeah, con mis ojos en ti (Con mis ojos en ti, con mi)
¿No recuerdas Times Square?
Y la gente contando hacia atrás en todas partes
2000-lo que sea, no, no me importaba
Porque cariño, tú estabas allí
Y una vez más, no pudo evitar mirar
No importa a donde vayamos
No importa lo que hacemos
Si estás ahí, niña, tengo mis ojos en ti
No importa dónde hemos estado
No, no hay mejor vista
Que tú en mis brazos con mis ojos en ti
A medio mundo de distancia
O el stand de la esquina local
Sí, lo has adivinado, chica
Sabes que tengo mis ojos en ti
Podríamos estar en cualquier calle
Cualquier fiesta, cualquier habitación
Estaré allí toda la noche con mis ojos en ti
No importa dónde hemos estado
No, no hay mejor vista
Que tú en mis brazos con mis ojos en ti