Traducción de la letra de la canción Ride - Chase Rice, Macy Maloy

Ride (original)

Take off those heels, lay on my bed
Whisper dirty secrets while I’m pulling on your hair
Poison in our veins, but we don’t even care
Candles dripping on your body, baby this ain’t truth or dare
Everybody wonders where we’ve run off to
My body on your body, baby sticking like some glue
Naughty, let’s get naughty, girl it’s only one or two
The fever’s fucking running, feel the heat between us two!
I’m gon' ride, I’m gon' ride
I’m gon' ride, I’m, I’m gon' ride on you baby
On you lady, all night, all, all night!
I’m gon' take care of your body,
I’ll be gentle, don’t you scream
It’s getting hotter, make it softer,
Feel your chest on top of me.
I’m gon' ride, I’m gon' ride
I’m gon' ride, I’m, I’m gon' ride on you baby
On you lady, all night, all night!
I’m gon' make you feel that loving,
Getting weak all in your knees.
Kiss your body from the tip-top,
All the way down to your feet!
Oh, oh, oh, and we can go slow, slow,
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
Lay on your back, you like it right there
Don’t have to say it twice
Love, there’s nothing here to fear
Taking it back, back to where it’s clear
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
I’m gon' ride, I’m gon' ride
I’m gon' ride, I’m, I’m gon' ride on you baby
On you lady, all night, all, all night!
I’m gon' take care of your body,
I’ll be gentle, don’t you scream
It’s getting hotter, make it softer,
Feel your chest on top of me.
I’m gon' ride, I’m gon' ride
I’m gon' ride, I’m, I’m gon' ride on you baby
On you lady, all night, all night!
I’m gon' make you feel that loving,
Getting weak all in your knees.
Kiss your body from the tip-top,
All the way down to your feet!
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh yeah
The sun’s coming up, oh
You’re on my side, oh
I rub your thigh, oh
You look in my eyes, oh
And I just see the sky (see the sky)
I’m so high but I ain’t smoked yet,
I’m just coming down from this!
I’m gon' ride, I’m gon' ride
I’m gon' ride, I’m, I’m gon' ride on you baby
On you lady, all night, all, all night!
I’m gon' take care of your body,
I’ll be gentle, don’t you scream
It’s getting hotter, make it softer,
Feel your chest on top of me.
I’m gon' ride, I’m gon' ride
I’m gon' ride, I’m, I’m gon' ride on you baby
On you lady, all night, all night!
I’m gon' make you feel that loving,
Getting weak all in your knees.
Kiss your body from the tip-top,
All the way down to your feet!

Ride (traducción)

Quítate esos tacones, acuéstate en mi cama
Susurra secretos sucios mientras tiro de tu cabello
Veneno en nuestras venas, pero ni siquiera nos importa
Velas goteando en tu cuerpo, nena, esto no es verdad o reto
Todo el mundo se pregunta a dónde nos hemos escapado
Mi cuerpo en tu cuerpo, bebé pegado como pegamento
Travieso, seamos traviesos, chica, son solo uno o dos
¡La jodida fiebre está corriendo, siente el calor entre nosotros dos!
voy a montar, voy a montar
Voy a montar, voy, voy a montar en ti bebé
¡Sobre ti señora, toda la noche, toda, toda la noche!
Voy a cuidar de tu cuerpo,
Seré amable, no grites
Se está poniendo más caliente, hazlo más suave,
Sentir tu pecho encima de mí.
voy a montar, voy a montar
Voy a montar, voy, voy a montar en ti bebé
¡Sobre ti señora, toda la noche, toda la noche!
Voy a hacerte sentir ese amor,
Debilitándose todas las rodillas.
Besar tu cuerpo desde la punta,
¡Todo el camino hasta tus pies!
Oh, oh, oh, y podemos ir lento, lento,
Sí, podemos ir despacio, oh, oh, oh
Recuéstate sobre tu espalda, te gusta justo ahí
No tienes que decirlo dos veces
Amor, aquí no hay nada que temer
Llevándolo de vuelta, de vuelta a donde está claro
Rodando y rodando, ¡sonidos de amor en el aire!
voy a montar, voy a montar
Voy a montar, voy, voy a montar en ti bebé
¡Sobre ti señora, toda la noche, toda, toda la noche!
Voy a cuidar de tu cuerpo,
Seré amable, no grites
Se está poniendo más caliente, hazlo más suave,
Sentir tu pecho encima de mí.
voy a montar, voy a montar
Voy a montar, voy, voy a montar en ti bebé
¡Sobre ti señora, toda la noche, toda la noche!
Voy a hacerte sentir ese amor,
Debilitándose todas las rodillas.
Besar tu cuerpo desde la punta,
¡Todo el camino hasta tus pies!
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh sí
El sol está saliendo, oh
Estás de mi lado, oh
Froto tu muslo, oh
Me miras a los ojos, oh
Y solo veo el cielo (ver el cielo)
Estoy tan drogado pero aún no he fumado,
¡Solo estoy bajando de esto!
voy a montar, voy a montar
Voy a montar, voy, voy a montar en ti bebé
¡Sobre ti señora, toda la noche, toda, toda la noche!
Voy a cuidar de tu cuerpo,
Seré amable, no grites
Se está poniendo más caliente, hazlo más suave,
Sentir tu pecho encima de mí.
voy a montar, voy a montar
Voy a montar, voy, voy a montar en ti bebé
¡Sobre ti señora, toda la noche, toda la noche!
Voy a hacerte sentir ese amor,
Debilitándose todas las rodillas.
Besar tu cuerpo desde la punta,
¡Todo el camino hasta tus pies!