Traducción de la letra de la canción Lonely If You Are - Chase Rice

Lonely If You Are (original)

If it’s Friday, you know where I’ll be
Kickin' back with the boys down at Santos Pub
But don’t hesitate, don’t even think about waiting, I’ll just type it up
Yeah, I’m ready if you’re ready or wonderin'
Stop thinking, hit send
Doesn’t matter if it’s last call from a late night sidewalk
A little too buzzed, a little too drunk
You could have your hair down, all curled up on the couch
And the quiet ain’t loud enough
It could be A.M.
or P.M.
It could be middle of the week or the weekend baby
It ain’t too late or too far
Just call me 'cause I’m lonely
If you are, if you are
Yeah, I’m lonely if you are
If you are, if you are
Yeah, I’m lonely if you are
If it’s Monday and it’s over
You know the show your girls all come over for
And the red wine’s getting lower
And your last friend’s out the door
When there’s no more roses to go around
Hit me up girl, you know I’m down
It doesn’t matter if it’s last call from a late night sidewalk
A little too buzzed, a little too drunk
You could have your hair down, all curled up on the couch
And the quiet ain’t loud enough
It could be A.M.
or P.M.
It could be middle of the week or the weekend baby
It ain’t too late or too far
Just call me 'cause I’m lonely
If you are, if you are
Yeah, I’m lonely if you are
If you are, if you are
Yeah, I’m lonely if you are
Oh, let me love the lonely right out of you
Oh, let me love the lonely right out of you
Oh yeah, if you’re out there and lonely girl, I’m lonely too
So let me love the lonely right out of you
It doesn’t matter if it’s last call from a late night sidewalk
A little too buzzed, a little too drunk
You could have your hair down, all curled up on the couch
And the quiet ain’t loud enough
It could be A.M.
or P.M.
It could be middle of the week or the weekend baby
It ain’t too late or too far
Just call me 'cause I’m lonely
If you are, if you are
Yeah, I’m lonely if you are
If you are, if you are
Oh, I’m lonely if you are

Lonely If You Are (traducción)

Si es viernes, ya sabes dónde estaré
Relajándome con los chicos en Santos Pub
Pero no lo dudes, ni se te ocurra esperar, lo escribiré
Sí, estoy listo si estás listo o te preguntas
Deja de pensar, presiona enviar
No importa si es la última llamada desde una acera nocturna
Un poco demasiado ebrio, un poco demasiado borracho
Podrías tener el pelo suelto, todo acurrucado en el sofá
Y el silencio no es lo suficientemente fuerte
Podría ser A.M.
o PM
Podría ser a mitad de semana o el fin de semana bebé
No es demasiado tarde o demasiado lejos
Solo llámame porque estoy solo
Si eres, si eres
Sí, estoy solo si tú lo estás
Si eres, si eres
Sí, estoy solo si tú lo estás
Si es lunes y se acabó
Ya conoces el espectáculo al que vienen todas tus chicas
Y el vino tinto está bajando
Y tu último amigo salió por la puerta
Cuando no hay más rosas para todos
Golpéame niña, sabes que estoy abajo
No importa si es la última llamada desde una acera nocturna
Un poco demasiado ebrio, un poco demasiado borracho
Podrías tener el pelo suelto, todo acurrucado en el sofá
Y el silencio no es lo suficientemente fuerte
Podría ser A.M.
o PM
Podría ser a mitad de semana o el fin de semana bebé
No es demasiado tarde o demasiado lejos
Solo llámame porque estoy solo
Si eres, si eres
Sí, estoy solo si tú lo estás
Si eres, si eres
Sí, estoy solo si tú lo estás
Oh, déjame amar lo solitario que hay en ti
Oh, déjame amar lo solitario que hay en ti
Oh sí, si estás ahí afuera y eres una chica solitaria, yo también estoy solo
Así que déjame amar lo solitario que hay en ti
No importa si es la última llamada desde una acera nocturna
Un poco demasiado ebrio, un poco demasiado borracho
Podrías tener el pelo suelto, todo acurrucado en el sofá
Y el silencio no es lo suficientemente fuerte
Podría ser A.M.
o PM
Podría ser a mitad de semana o el fin de semana bebé
No es demasiado tarde o demasiado lejos
Solo llámame porque estoy solo
Si eres, si eres
Sí, estoy solo si tú lo estás
Si eres, si eres
Oh, estoy solo si tú lo estás