Traducción de la letra de la canción Are We There Yet - Timeflies, Chase Rice

Are We There Yet (original)

Our bodies burning like a bonfire
So close I could taste it (so close I could taste it)
And she was walking like a centerfold
In something high wasted (something high wasted)
I know that it’s gonna get loose with whatever we do tonight
I’ll go anywhere with you, got it feeling like a movie, right?
So close, no, we can’t hold on forever
Oh, it’s magic whenever we’re together
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Are we there yet?
Oh, you know I’m down to the share, but I keep it to myself
I take her everywhere, but we do it real stealth
You know she wear it well, and she down to show and tell
'Cause if you wanna get to heaven, gotta raise a little hell
I know that it’s gonna get loose with whatever we do tonight
I’ll go anywhere with you, got it feeling like a movie, right?
So close, no, we can’t hold on forever
Oh, it’s magic whenever we’re together
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Are we there yet?
I wanna get in some trouble with you for tonight (trouble with you for tonight)
I don’t care where we’re going
You know that I’m down for the ride (know that I’m down for the ride)
Yeah, I wanna get in some trouble with you for tonight (trouble with you for
tonight)
I don’t care where we’re going
Ready, set, roll, baby, you know that I’m gon' ride
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Hmm, are we there yet?
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
I wanna get in some trouble with you for tonight
Somebody tell me, are we there yet?
I don’t care where we’re going, you know that I’m down for the ride
Are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?

(traducción)

Nuestros cuerpos ardiendo como una hoguera
Tan cerca que podría saborearlo (tan cerca que podría saborearlo)
Y ella caminaba como una página central
En algo alto desperdiciado (algo alto desperdiciado)
Sé que se va a soltar con lo que sea que hagamos esta noche
Iré a cualquier parte contigo, lo siento como una película, ¿verdad?
Tan cerca, no, no podemos aguantar para siempre
Oh, es mágico cuando estamos juntos
Alguien dígame, ¿ya llegamos?
No puedo evitar mirarte tirando de tu cabello hacia atrás
estoy conduciendo demasiado rápido
Y ni siquiera me importa que hayamos estado en todas partes ahora
Estamos cruzando las fronteras estatales y nunca daremos marcha atrás
Dime, ¿ya llegamos?
Alguien dígame, ¿ya llegamos?
¿Ya llegamos?
Oh, sabes que estoy dispuesto a compartir, pero me lo guardo para mí
La llevo a todas partes, pero lo hacemos muy sigilosamente.
Sabes que ella lo usa bien, y ella abajo para mostrar y contar
Porque si quieres llegar al cielo, tienes que armar un pequeño infierno
Sé que se va a soltar con lo que sea que hagamos esta noche
Iré a cualquier parte contigo, lo siento como una película, ¿verdad?
Tan cerca, no, no podemos aguantar para siempre
Oh, es mágico cuando estamos juntos
Alguien dígame, ¿ya llegamos?
No puedo evitar mirarte tirando de tu cabello hacia atrás
estoy conduciendo demasiado rápido
Y ni siquiera me importa que hayamos estado en todas partes ahora
Estamos cruzando las fronteras estatales y nunca daremos marcha atrás
Dime, ¿ya llegamos?
Alguien dígame, ¿ya llegamos?
¿Ya llegamos?
Quiero tener problemas contigo esta noche (problemas contigo esta noche)
No me importa a dónde vamos
Sabes que estoy listo para el viaje (sabes que estoy listo para el viaje)
Sí, quiero meterme en problemas contigo esta noche (problemas contigo por
esta noche)
No me importa a dónde vamos
Listo, listo, rueda, nena, sabes que voy a montar
Alguien dígame, ¿ya llegamos?
No puedo evitar mirarte tirando de tu cabello hacia atrás
estoy conduciendo demasiado rápido
Y ni siquiera me importa que hayamos estado en todas partes ahora
Estamos cruzando las fronteras estatales y nunca daremos marcha atrás
Dime, ¿ya llegamos?
Alguien dígame, ¿ya llegamos?
Hmm, ¿ya llegamos?
Dime, ¿ya llegamos?
Alguien dígame, ¿ya llegamos?
Quiero meterme en problemas contigo esta noche
Alguien dígame, ¿ya llegamos?
No me importa a dónde vamos, sabes que estoy listo para el viaje
¿Ya llegamos?
Alguien dígame, ¿ya llegamos?