Traducción de la letra de la canción Country Kids Featuring Rachel Farley - Colt Ford

Country Kids Featuring Rachel Farley (original)

'Round here we was raised in the church
We worked when we was hurt
And was proud of our dirt
God came first and He still does
Some things will always be just like they was
Life’s still good 'round here everyday
Ask anyone, betcha they all say
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old back roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
Shellin' butter beans on the porch with Grandma
Learnin' how to cut the grass on the lap of Grandpa
On that old John Deere, Lord the thing still runs
Learned how to bait a hook and how to shoot a gun
Life’s still good 'round here everyday
Ask anyone, I betcha they all say
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old back roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
From New York City to the Georgia pines
From Hollywood to the Bible belt
No ya’ll we ain’t too hard to find
No we ain’t hard to find
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old dirt roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
Yeah from the moment we’re born
Till we’re a hundred and six
We’ll always be country kids

(traducción)

'Por aquí nos criamos en la iglesia
Trabajábamos cuando estábamos heridos
Y estaba orgulloso de nuestra suciedad
Dios vino primero y todavía lo hace
Algunas cosas siempre serán como antes
La vida sigue siendo buena por aquí todos los días
Pregúntale a cualquiera, apuesto a que todos dicen
Eso es porque somos niños de campo.
Como fue es como es
Sí, esa es la forma en que todos fuimos criados
Creo que algunas cosas nunca van a cambiar
Está en nuestra sangre donde quiera que vayamos
De las calles de la ciudad a las viejas carreteras secundarias
No importa cuán jóvenes o viejos seamos
Siempre seremos niños del campo
Pelando frijoles en el porche con la abuela
Aprendiendo a cortar el césped en el regazo del abuelo
En ese viejo John Deere, Señor, la cosa todavía funciona
Aprendió a cebar un anzuelo y a disparar un arma
La vida sigue siendo buena por aquí todos los días
Pregúntale a cualquiera, apuesto a que todos dicen
Eso es porque somos niños de campo.
Como fue es como es
Sí, esa es la forma en que todos fuimos criados
Creo que algunas cosas nunca van a cambiar
Está en nuestra sangre donde quiera que vayamos
De las calles de la ciudad a las viejas carreteras secundarias
No importa cuán jóvenes o viejos seamos
Siempre seremos niños del campo
De la ciudad de Nueva York a los pinos de Georgia
De Hollywood al cinturón de la Biblia
No, no, no es demasiado difícil de encontrar
No, no somos difíciles de encontrar
Eso es porque somos niños de campo.
Como fue es como es
Sí, esa es la forma en que todos fuimos criados
Creo que algunas cosas nunca van a cambiar
Está en nuestra sangre donde quiera que vayamos
De las calles de la ciudad a los viejos caminos de tierra
No importa cuán jóvenes o viejos seamos
Siempre seremos niños del campo
Sí, desde el momento en que nacemos
Hasta que tengamos ciento seis
Siempre seremos niños del campo