Traducción de la letra de la canción Cricket on a Line Featuring Rhett Akins - Colt Ford

Cricket on a Line Featuring Rhett Akins (original)

I got a cricket on the line
And a bottle of shine
The whippoorwill whistlin'
Everything is fine
Got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say «Hey, we want some country»
(Hey, want some country)
Let me ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Hey, y’all, it’s me again
Time to get on for my country friends
Got girls, got trucks
Got mud, y’all know what’s up
Do you wanna know what it’s like
To sip some moonshine by the moonlight?
Well c’mon on down
We’ll show you around
Load up you truck, take you into town
Head to Miss Betty’s, lunch is read
Stop by the house, get mom and daddy
Drop 'em off there at the Walmart
Gotta get to the lake before it gets dark
Load the boat in
Call my friends
Make the first left when the black top ends
Ease on back 'bout a mile or two
Then you can see just what we do
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Y’all have mercy
Here we are in the middle of a field
Who needs a bar?
This here is a country party
Y’all get drunk and be somebody
I know you like my southern drawl
How I say «yes, ma’am» and «y'all»
That’s in my DNA
Good God Almighty is what I say
When I see them skirts and boots
Flat bottomed girls and them daisy dukes
They sweeter than momma’s cobbler
Hold on a minute, something’s pullin' my bobber
I think I got a bite
Hite the grease up, fish fry tonight
So if you wanna see me and Rhett
Somewhere in the country is your best bet
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
I got a cricket on the line
And bottle of shine

(traducción)

Tengo un grillo en la línea
Y una botella de brillo
El chotacabras silbando
Todo esta bien
Tengo a mi conejito de arado sentado a mi lado
¿Qué más necesita un chico de campo para sobrevivir?
Déjame oírte decir "Oye, queremos un poco de país"
(Oye, quiero un poco de país)
Déjame decir, «Oye, queremos un poco de país»
(Oye, queremos algún país)
Hola a todos, soy yo de nuevo
Es hora de seguir adelante con mis amigos del campo
Tengo chicas, tengo camiones
Tengo barro, todos saben lo que pasa
¿Quieres saber cómo es
¿Para tomar un poco de alcohol ilegal a la luz de la luna?
Bueno, vamos abajo
Te mostraremos los alrededores
Carga tu camión, te lleva a la ciudad
Dirígete a Miss Betty's, se lee el almuerzo
Pasa por la casa, trae a mamá y papá.
Déjalos allí en el Walmart
Tengo que llegar al lago antes de que oscurezca.
Cargar el barco en
Llama a mis amigos
Haz la primera a la izquierda cuando termine la capota negra.
Facilidad en la espalda alrededor de una milla o dos
Entonces puedes ver lo que hacemos
Tengo un grillo en la línea
Y una botella de brillo
Un chotacabras silbando
Todo esta bien
Tengo a mi conejito de arado sentado a mi lado
¿Qué más necesita un chico de campo para sobrevivir?
Déjame oírte decir: «Oye, queremos un poco de país»
(Oye, queremos algún país)
Déjame oírte decir: «Oye, queremos un poco de país»
(Oye, queremos algún país)
Todos ten piedad
Aquí estamos en medio de un campo
¿Quién necesita un bar?
Esto aquí es una fiesta campestre
Todos ustedes emborracharse y ser alguien
Sé que te gusta mi acento sureño
Cómo digo "sí, señora" y "ustedes"
Eso está en mi ADN
Buen Dios Todopoderoso es lo que digo
Cuando los veo faldas y botas
Chicas de fondo plano y las daisy dukes
Son más dulces que el zapatero de mamá
Espera un minuto, algo está tirando de mi bobber
Creo que tengo un bocado
Golpea la grasa, pescado frito esta noche
Así que si quieres verme a mí y a Rhett
En algún lugar del país es tu mejor apuesta
Tengo un grillo en la línea
Y una botella de brillo
Un chotacabras silbando
Todo esta bien
Tengo a mi conejito de arado sentado a mi lado
¿Qué más necesita un chico de campo para sobrevivir?
Déjame oírte decir: «Oye, queremos un poco de país»
(Oye, queremos algún país)
Déjame oírte decir: «Oye, queremos un poco de país»
(Oye, queremos algún país)
Tengo un grillo en la línea
Y una botella de brillo
Un chotacabras silbando
Todo esta bien
Tengo a mi conejito de arado sentado a mi lado
¿Qué más necesita un chico de campo para sobrevivir?
Déjame oírte decir: «Oye, queremos un poco de país»
(Oye, queremos algún país)
Déjame oírte decir: «Oye, queremos un poco de país»
(Oye, queremos algún país)
Tengo un grillo en la línea
Y botella de brillo