Traducción de la letra de la canción Drunk Girl - Colt Ford

Drunk Girl (original)

Yeah, she know what she’s doing but she act like she don’t
Once she’s had a beer and a shot of Patrón
It’s on, yeah she’s working it all night long
She don’t give a damn if everybody’s all a-gawking
She got a buzz, let her body do the talking
Every Friday night in the USA
Here’s what the boys say
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Bring a little drunk girl out on the dancefloor
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
To the left, to the right, to the front, to the backdoor
From the east coast, west coast, in between
Big 12, big 10, SEC
Believe, she’s everywhere you wanna be
Hey howdy towdy, rocking top, baby roll time
it’s a good time
When she drinks like a fish
Makes all the boys say something like this
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Bring a little drunk girl out on the dancefloor
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
To the left, to the right, to the front, to the backdoor
When she twerks, man, it hurts some dirt
Kiss a little better when she gets served
A couple more rounds of Crown
Drunk girl likes to get down with the get down
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Bring a little drunk girl out on the dancefloor
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
To the left, to the right, to the front, to the backdoor
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
All the pretty little drunks girls out on the dancefloor

Drunk Girl (traducción)

Sí, ella sabe lo que está haciendo, pero actúa como si no lo hiciera.
Una vez que ha tomado una cerveza y un trago de Patrón
Está encendido, sí, ella está trabajando toda la noche
A ella no le importa un carajo si todos están mirando boquiabiertos
Ella tiene un zumbido, deja que su cuerpo hable
Todos los viernes por la noche en los EE. UU.
Esto es lo que dicen los chicos
Oye sí, oye sí, oye sí
Trae a una niña borracha a la pista de baile
Oye sí, oye sí, oye sí
A la izquierda, a la derecha, al frente, a la puerta trasera
Desde la costa este, costa oeste, en el medio
12 grandes, 10 grandes, SEC
Cree, ella está en todas partes donde quieres estar
Hola, hola towdy, rocking top, baby roll time
es un buen momento
Cuando bebe como un pez
Hace que todos los chicos digan algo como esto
Oye sí, oye sí, oye sí
Trae a una niña borracha a la pista de baile
Oye sí, oye sí, oye sí
A la izquierda, a la derecha, al frente, a la puerta trasera
Cuando ella hace twerking, hombre, duele un poco
Besa un poco mejor cuando la sirven
Un par de rondas más de Crown
A la chica borracha le gusta bajar con el bajar
Oye sí, oye sí, oye sí
Trae a una niña borracha a la pista de baile
Oye sí, oye sí, oye sí
A la izquierda, a la derecha, al frente, a la puerta trasera
Oye sí, oye sí, oye sí
Todas las lindas chicas borrachas en la pista de baile