Traducción de la letra de la canción Every Chance I Get - Colt Ford

Every Chance I Get (original)

I used to spend every night
Chasin' whiskey and skirts and neon lights
(Short skirts)
I stumble in, eyes bloodshot red
And the sun comin' up and mama shakin' her head
(Sorry mama)
But every boy’s gotta grow up and be a man some day
Oh and it took a while but I finally changed my ways
So now
I only do it every chance I get
It ain’t a habit, I got a handle on it It ain’t an all day, everyday thang
Unless I think I can
Used to be mornin', noon and night
Now I couldn’t stop it and I ain’t lyin'
I slowed down so much, you could say I quit
'Cause now I only do it every chance I get
Well, the first time I laid eyes on you
I knew my wilder days were through
So long
And after that first time behind closed doors
I didn’t wanna run with the boys no more
(I really want more)
Your kinda love makes a man wanna stay at home
But I had to finally find some self control
So now
I only do it every chance I get
It ain’t a habit, I got a handle on it It ain’t an all day, everyday thang
Unless you want to, baby
Used to be mornin', noon and night
Now I couldn’t stop it and I ain’t lyin'
I slowed down so much, you could say I quit
'Cause now I only do it every chance I get
I only do it every chance I get
It ain’t a habit, I got a handle on it It ain’t an all day, everyday thang
Unless I’ve got the time
It used to be mornin', noon and night
Now I couldn’t stop it and I ain’t lyin'
I slowed down so much, you could say I quit
'Cause now I only do it every chance I get
Every chance I get
(Every chance I get)
Come on

(traducción)

Solía ​​pasar todas las noches
Persiguiendo whisky y faldas y luces de neón
(Faldas cortas)
Me tropiezo, ojos rojos inyectados en sangre
Y sale el sol y mamá sacude la cabeza
(Lo siento mamá)
Pero todo niño tiene que crecer y ser un hombre algún día
Ah, y tomó un tiempo, pero finalmente cambié mis formas
Y ahora
Solo lo hago cada vez que puedo
No es un hábito, lo tengo controlado. No es algo de todo el día, todos los días.
A menos que crea que puedo
Solía ​​ser mañana, tarde y noche
Ahora no pude detenerlo y no estoy mintiendo
Disminuí tanto la velocidad que se podría decir que renuncié
Porque ahora solo lo hago cada vez que puedo
Bueno, la primera vez que te vi
Sabía que mis días más salvajes habían terminado
Hasta la vista
Y después de esa primera vez a puerta cerrada
Ya no quería correr con los chicos
(Realmente quiero más)
Tu tipo de amor hace que un hombre quiera quedarse en casa
Pero finalmente tuve que encontrar algo de autocontrol
Y ahora
Solo lo hago cada vez que puedo
No es un hábito, lo tengo controlado. No es algo de todo el día, todos los días.
A menos que quieras, bebé
Solía ​​ser mañana, tarde y noche
Ahora no pude detenerlo y no estoy mintiendo
Disminuí tanto la velocidad que se podría decir que renuncié
Porque ahora solo lo hago cada vez que puedo
Solo lo hago cada vez que puedo
No es un hábito, lo tengo controlado. No es algo de todo el día, todos los días.
A menos que tenga tiempo
Solía ​​ser mañana, tarde y noche
Ahora no pude detenerlo y no estoy mintiendo
Disminuí tanto la velocidad que se podría decir que renuncié
Porque ahora solo lo hago cada vez que puedo
Cada oportunidad que tengo
(Cada oportunidad que tengo)
Vamos