Traducción de la letra de la canción Good God O'mighty - Colt Ford

Good God O'mighty (original)

When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»
Woke up this morning about half past 8
Work started at 7 and I was still smelling like Seagrams 7
Oh hell, don’t know what I’m gonna do
Man one sock is brown the others blue
Wheres my dang keys man wheres my truck
Ol scram musta took it that son of a buck
Got to go ask the neighbor if I can borrow his Saab
Cause Mondays rent due, shoot I need this job
Got the keys from slim took off slingin' rocks
Hit the town doin' 90 lord there’s the cop
Now I’m pulled over in front of the bossman’s gate
Got liquor on my breath lord I’m scared to death
Now the sherrif’s lookin' at me like we ain’t friends
Then I seen the camera crew not Cops again
Once was enough, I guess the devil’s inside me
Somedays you gotta say «good god almighty»
When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»
Well I done went and hired me one of them P.I.'s
'Cause I think my ol' lady’s tellin' me some lies
Now I’m lookin' at the tape and its her with Slim
When I was out workin' hard she was home with him
No wonder he was eager to let me borrow his car
But now he’s comprehended in the cookie jar
They would thinkin' that the drinking might make me forget
But I’m sharper then bear claws, slicker than goose shit
They say life’s a bitch and the shit just happens
I guess that’s the truth cause I’m a country boy rappin'
Got my stuff all packed, everything’s a blur
And my damned ol' dog wants to go with her
Man this is crazy I’m a pretty good dude
A little rough around the edges and an attitude
I don’t know what do to, I guess the devil’s inside me
Sometimes you gotta say «good god almighty»
When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»
Good god, good god, good god, good god
Good god almighty
Good god, good god, good god, good god
Good god almighty
When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»
When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»

Good God O'mighty (traducción)

Cuando llegas tarde al trabajo, Dios todopoderoso
Cuando tu jefe es un idiota, Dios todopoderoso
Cuando tus sentimientos se lastiman, Dios todopoderoso
A veces tienes que gritar "buen dios todopoderoso"
Cuando tu camión se descompone, Dios todopoderoso
Cuando tu chica está dando vueltas, Dios todopoderoso
Cuando eres la comidilla de la ciudad, Dios todopoderoso
Vamos, todos griten «buen dios todopoderoso»
Me desperté esta mañana alrededor de las 8 y media
El trabajo comenzó a las 7 y todavía olía a Seagrams 7
Oh diablos, no sé lo que voy a hacer
Hombre, un calcetín es marrón y los otros azules.
¿Dónde están mis malditas llaves? ¿Dónde está mi camión?
Ol scram musta lo tomó ese hijo de un dólar
Tengo que ir a preguntarle al vecino si puedo tomar prestado su Saab
Porque el alquiler de los lunes vence, dispara, necesito este trabajo
Obtuve las llaves de Slim, despegué tirando rocas
Golpea la ciudad haciendo 90 señor, ahí está el policía
Ahora estoy detenido frente a la puerta del jefe
Tengo licor en mi aliento Señor, estoy muerto de miedo
Ahora el alguacil me mira como si no fuéramos amigos
Luego volví a ver al equipo de cámara, no a los policías.
Una vez fue suficiente, supongo que el diablo está dentro de mí
Algún día tienes que decir "buen dios todopoderoso"
Cuando llegas tarde al trabajo, Dios todopoderoso
Cuando tu jefe es un idiota, Dios todopoderoso
Cuando tus sentimientos se lastiman, Dios todopoderoso
A veces tienes que gritar "buen dios todopoderoso"
Cuando tu camión se descompone, Dios todopoderoso
Cuando tu chica está dando vueltas, Dios todopoderoso
Cuando eres la comidilla de la ciudad, Dios todopoderoso
Vamos, todos griten «buen dios todopoderoso»
Bueno, fui y me contrató a uno de esos P.I.'s
Porque creo que mi vieja dama me está diciendo algunas mentiras
Ahora estoy mirando la cinta y es ella con Slim
Cuando estaba trabajando duro, ella estaba en casa con él
No es de extrañar que estuviera ansioso por dejarme tomar prestado su auto.
Pero ahora está comprendido en el tarro de galletas
Pensarían que beber podría hacerme olvidar
Pero soy más afilado que las garras de un oso, más hábil que la mierda de ganso
Dicen que la vida es una perra y la mierda simplemente sucede
Supongo que esa es la verdad porque soy un chico de campo rapeando
Tengo todas mis cosas empacadas, todo está borroso
Y mi maldito perro quiere ir con ella
Tío, esto es una locura, soy un tipo bastante bueno
Un poco áspero alrededor de los bordes y una actitud
No sé qué hacer, supongo que el diablo está dentro de mí
A veces tienes que decir "buen dios todopoderoso"
Cuando llegas tarde al trabajo, Dios todopoderoso
Cuando tu jefe es un idiota, Dios todopoderoso
Cuando tus sentimientos se lastiman, Dios todopoderoso
A veces tienes que gritar "buen dios todopoderoso"
Cuando tu camión se descompone, Dios todopoderoso
Cuando tu chica está dando vueltas, Dios todopoderoso
Cuando eres la comidilla de la ciudad, Dios todopoderoso
Vamos, todos griten «buen dios todopoderoso»
Buen dios, buen dios, buen dios, buen dios
buen dios todopoderoso
Buen dios, buen dios, buen dios, buen dios
buen dios todopoderoso
Cuando llegas tarde al trabajo, Dios todopoderoso
Cuando tu jefe es un idiota, Dios todopoderoso
Cuando tus sentimientos se lastiman, Dios todopoderoso
A veces tienes que gritar "buen dios todopoderoso"
Cuando tu camión se descompone, Dios todopoderoso
Cuando tu chica está dando vueltas, Dios todopoderoso
Cuando eres la comidilla de la ciudad, Dios todopoderoso
Vamos, todos griten «buen dios todopoderoso»
Cuando llegas tarde al trabajo, Dios todopoderoso
Cuando tu jefe es un idiota, Dios todopoderoso
Cuando tus sentimientos se lastiman, Dios todopoderoso
A veces tienes que gritar "buen dios todopoderoso"
Cuando tu camión se descompone, Dios todopoderoso
Cuando tu chica está dando vueltas, Dios todopoderoso
Cuando eres la comidilla de la ciudad, Dios todopoderoso
Vamos, todos griten «buen dios todopoderoso»