Traducción de la letra de la canción Lucky - Colt Ford, Jonathan Singleton

Lucky (original)

Duggin' that lightning south pole, I’ve been on that power ball,
Raising my pick-up truck with a train.
Hooking it to a big bass, making me some of cool outcasts,
The way I’m living ain’t hard to explain.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
Standing home last night, wonder on a red light,
Knowing when to go all in.
Coming up with the red light, picking up one that’s so fine,
Ain’t got no business talking to a teen.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
I’d rather be lucky than good,
Country than hood,
Any other day I’ll bale in hay,
Fixing my truck, getting it stuck,
Covered in mud, ice cold bud.
Waiting that line, sipping that shine,
Eating fried chick and get tard picking.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got your stereo pumping.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got the girls.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got your stereo pumping.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got the girls all jumping.

Lucky (traducción)

Cavando ese relámpago en el polo sur, he estado en esa bola de poder,
Levantando mi camioneta con un tren.
Enganchándolo a un bajo grande, haciéndome unos parias geniales,
La forma en que vivo no es difícil de explicar.
Prefiero ser afortunado que bueno,
Duro que bonito,
Rocoso en el campo que rodante en la ciudad.
Pasar mi vida tirando los dados,
En cambio, estoy viviendo como todos dicen que debería.
Prefiero tener suerte, más bien tener suerte que ser bueno.
De pie en casa anoche, preguntándome en una luz roja,
Saber cuándo ir con todo.
Subiendo con la luz roja, recogiendo uno que está tan bien,
No tengo por qué hablar con un adolescente.
Prefiero ser afortunado que bueno,
Duro que bonito,
Rocoso en el campo que rodante en la ciudad.
Pasar mi vida tirando los dados,
En cambio, estoy viviendo como todos dicen que debería.
Prefiero tener suerte, más bien tener suerte que ser bueno.
Prefiero ser afortunado que bueno,
País que capucha,
Cualquier otro día estaré embalado en heno,
Arreglando mi camión, atascándolo,
Cubierto de barro, capullo helado.
Esperando esa línea, bebiendo ese brillo,
Comer pollito frito y ser tardío.
Oye, ¿te gusta la forma en que soy genial para
Deténgase y haga sonar su estéreo.
Oye, ¿te gusta la forma en que soy genial para
Pare y consiga a las muchachas.
Prefiero ser afortunado que bueno,
Duro que bonito,
Rocoso en el campo que rodante en la ciudad.
Pasar mi vida tirando los dados,
En cambio, estoy viviendo como todos dicen que debería.
Prefiero tener suerte, más bien tener suerte que ser bueno.
Oye, ¿te gusta la forma en que soy genial para
Deténgase y haga sonar su estéreo.
Oye, ¿te gusta la forma en que soy genial para
Detente y haz que todas las chicas salten.