Traducción de la letra de la canción Left Ya'll in the Dust (Nascar Song) - Colt Ford

Left Ya'll in the Dust (Nascar Song) (original)

rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
Sprint Cup from Daytona to Talladega
Colt Ford gear shiftin' at the speedway
You can call me Jimmie Johnson, board leader all day
Got the Chevy car without keys
Five hundred laps to go, and the track is all me
Too many sponsors on my car from Kellogg’s to Kraft Cheese
That’s me walkin' in
My game plan is simple, son I came to win
Just give me a Budweiser, this one for Rough Rider
passing signal just like
Chase to Bank America, my gas tank full now
See the checker flag drop, I’m feelin' good now
Foot to the pedal, asphalt touchin' rubber
Used to watch Richard Petty growin' up, I learned from it
My pit crew sick too, it’s like Amazing Grace
I say a prayer 'fore the helmet touch my face
rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
I wanna go fast, it’s either first or last
So we can bang and trade paint if you’re trying to pass
I feel the need for speed, guess I was born to do it
It’s a crash, pick a line and drive through it
My fuel’s gettin' low, but I got to go
This is NASCAR baby, ain’t no time for slow
If you wanna come get it, we could walk the ground
But I’m here for one thing, and that’s the finish line
Runnin' side by side with smoke and Kurt Busch
comin' fast, can’t stop, I gotta push
Casey Mears and Mark Martin in the outside groove
Kasey Kahne goin' low, but they all too slow
Old got the lead with twenty laps to go
See ya all at victory lane where they pop the champagne
Dodge and Toyota, even Chevy and Ford
I love 'em all, baby doll, when the pedal’s to the floor
rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
Hey, Colt
You look pretty good out there, buddy
I’m comin', baby
I know you wanna win
I came to win
You got to slow down
You’re all over the track
Don’t crash that car
You’ll be in trouble if you crash that car
Don’t worry about it son, I got it
How far back are they?
I don’t know, just slow down
I can’t slow down baby, this is NASCAR
I’ll see y’all at the finish line

(traducción)

caucho, girando mi auto rápido
Corriendo a la Copa Sprint porque soy NASCAR
Llámame Robby, Jeff o Dale Earnhardt
Señores, enciendan sus motores, es NASCAR
Número uno, nunca seré el último auto
La línea de meta es toda mía porque soy NASCAR
Lo siento, es hora de irse de fiesta
Los dejó a todos en el polvo
Copa Sprint de Daytona a Talladega
Colt Ford cambio de marchas en el circuito
Puedes llamarme Jimmie Johnson, líder de la junta todo el día
Tengo el auto Chevy sin llaves
Quinientas vueltas para el final, y la pista es todo mío
Demasiados patrocinadores en mi auto desde Kellogg's hasta Kraft Cheese
Ese soy yo entrando
Mi plan de juego es simple, hijo, vine a ganar
Solo dame una Budweiser, esta para Rough Rider
señal de paso como
Chase to Bank America, mi tanque de gasolina lleno ahora
Mira caer la bandera a cuadros, me siento bien ahora
Pie al pedal, asfalto tocando goma
Solía ​​​​ver a Richard Petty crecer, aprendí de eso
Mi equipo de mecánicos también está enfermo, es como Amazing Grace
Digo una oración antes de que el casco toque mi cara
caucho, girando mi auto rápido
Corriendo a la Copa Sprint porque soy NASCAR
Llámame Robby, Jeff o Dale Earnhardt
Señores, enciendan sus motores, es NASCAR
Número uno, nunca seré el último auto
La línea de meta es toda mía porque soy NASCAR
Lo siento, es hora de irse de fiesta
Los dejó a todos en el polvo
Quiero ir rápido, es el primero o el último
Entonces podemos golpear e intercambiar pintura si estás tratando de pasar
Siento la necesidad de velocidad, supongo que nací para hacerlo
Es un accidente, elige una línea y conduce a través de ella
Mi combustible se está agotando, pero tengo que irme
Esto es NASCAR bebé, no hay tiempo para despacio
Si quieres venir a buscarlo, podríamos caminar por el suelo
Pero estoy aquí por una cosa, y esa es la línea de meta.
Corriendo lado a lado con humo y Kurt Busch
viniendo rápido, no puedo parar, tengo que empujar
Casey Mears y Mark Martin en el surco exterior
Kasey Kahne va bajo, pero todos son demasiado lentos
Old tomó la delantera con veinte vueltas para el final
Nos vemos en el carril de la victoria donde abren el champán
Dodge y Toyota, incluso Chevy y Ford
Los amo a todos, muñeca, cuando el pedal está en el piso
caucho, girando mi auto rápido
Corriendo a la Copa Sprint porque soy NASCAR
Llámame Robby, Jeff o Dale Earnhardt
Señores, enciendan sus motores, es NASCAR
Número uno, nunca seré el último auto
La línea de meta es toda mía porque soy NASCAR
Lo siento, es hora de irse de fiesta
Los dejó a todos en el polvo
hola, potro
Te ves muy bien por ahí, amigo
ya voy bebe
Sé que quieres ganar
Vine a ganar
Tienes que reducir la velocidad
Estás en toda la pista
no choques ese auto
Estarás en problemas si chocas ese auto
No te preocupes por eso, hijo, lo tengo.
¿Qué tan atrás están?
No lo sé, solo baja la velocidad
No puedo reducir la velocidad bebé, esto es NASCAR
Los veré a todos en la línea de meta