Traducción de la letra de la canción Like Me - Colt Ford

Like Me (original)

Woo hoo!
Lord have mercy.
This here makes me feel good!
I believe I’m about to get my fishin pole out my
truck.
Oh, I gotta tell y’all what it feels like to be me, what it feels like to be
country!
Y’all come with me, check this out.
I really want all of y’all to see
That it’s great to be country and great to be me
I know a boy from way down south is pretty good with a rope and fast with his
mouth
I came here to represent for y’all, to show you a country boy with a southern
drawl
Who can do his thang with the CMT crowd, MTV crowd, BET crowd
Give everybody something really real about this country, life so they all can
feel
How good it is to be like us: blue jeans, boots and big ol' trucks.
Yes ma’am and thank you that’s what we do.
I’m proud to be country,
now how 'bout you?
Put on your cowboy hat so the world can see.
Look them all in the eye they
better wish they was me.
I bet you wish you walked like me, damn sure wish you could talk like me.
I bet you wish you had a horse like mine, know how to plow a field and make
strawberry wine.
I bet you wish you had a truck like me, 'aint scared to saddle up if it bucks
like me.
I bet you wonder how I got it like that, make all the girls holler when I tip
my hat.
Yes sir, everybody ask me what why and how, could a boy know how to rap,
and how to milk a cow.
Here they come baby, I’m just doing my thang, I’m here to show the world that
the country folk got game.
Yeah everybody’s tired of hearing all those lies, guys talking tough on a
record to get a piece of the pie.
Colt loves the ladies and they love me, loaded with southern charm,
I don’t mean no harm.
So gather round, country boys and girls, this one’s for you so what you gonna
do?
If y’all believe in the USA, and fight for your freedom every single day become
a cowboy, an' that’s all I know.
'Aint scared to move fast but like to live slow, put on your cowboy hat so the
world can see.
Look 'em all in the eye they better wish they was me.
I bet you wish you walked like me, damn sure wish you could talk like me.
I bet you wish you had a horse like mine, know how to plow a field and make
strawberry wine.
I bet you wish you had a truck like me, 'aint scared to saddle up if it bucks
like me.
I bet you wonder how I got it like that, make all the girls holler when I tip
my hat.
If you say it like me then I mean for all of y’all, then its time to stand up
and throw your hands up, be able to raise hell
to this hick — hock sound make sure they all know the country has come to town.
Be proud of who you are and where you from.
Tell all those that wanna where
they can get some.
White, black or brown it don’t matter to me, this here’s for everyone that
loves the country.
My way of life, my way of thinkin', God, family, friends and a little bitta'
drinkin'.
So put your hat on so the world can see.
Look them all in the eye better wish
they was me.
I bet you wish you walked like me, damn sure wish you could talk like me.
I bet you wish you had a horse like mine, know how to plow a field and make
strawberry wine.
I bet you wish you had a truck like me, 'aint scared to saddle up if it bucks
like me.
I bet you wonder how I got it like that, make all the girls holler when I tip
my hat.
Yes sir,
Yee — haw!
Lord have mercy!
It feels good to be country, hope y’all feeling like I’m feelin'!
Anytime any of y’all wanna come down here, y’all can see it how we do it down
here in the country.
This is real baby, this is what we do!

Like Me (traducción)

¡Guau!
Señor ten piedad.
¡Esto de aquí me hace sentir bien!
Creo que estoy a punto de sacar mi caña de pescar de mi
camión.
Oh, tengo que decirles a todos lo que se siente ser yo, lo que se siente ser
¡país!
Todos vengan conmigo, miren esto.
Realmente quiero que todos ustedes vean
Que es genial ser country y genial ser yo
Conozco a un chico del sur que es bastante bueno con una cuerda y rápido con su
boca
Vine aquí para representarles a todos ustedes, para mostrarles a un chico de campo con un estilo sureño.
arrastrar las palabras
¿Quién puede hacer algo con la multitud de CMT, la multitud de MTV, la multitud de BET?
Brinde a todos algo realmente real sobre este país, la vida para que todos puedan
sentir
Qué bueno es ser como nosotros: blue jeans, botas y grandes camionetas.
Sí, señora y gracias, eso es lo que hacemos.
Estoy orgulloso de ser país,
ahora que tal tu
Ponte tu sombrero de vaquero para que el mundo pueda ver.
Míralos a todos a los ojos, ellos
Mejor desearía que fueran yo.
Apuesto a que desearías caminar como yo, seguro que desearías poder hablar como yo.
Apuesto a que te gustaría tener un caballo como el mío, saber cómo arar un campo y hacer
vino de fresa
Apuesto a que desearías tener un camión como el mío, no tienes miedo de ensillar si se resiste
como yo.
Apuesto a que te preguntas cómo lo conseguí así, hacer gritar a todas las chicas cuando doy propina
mi sombrero.
Sí señor, todos me preguntan qué, por qué y cómo, ¿podría un chico saber rapear,
y cómo ordeñar una vaca.
Aquí vienen bebé, solo estoy haciendo mi cosa, estoy aquí para mostrarle al mundo que
la gente del campo tiene juego.
Sí, todos están cansados ​​​​de escuchar todas esas mentiras, tipos que hablan duro en un
registro para obtener una parte del pastel.
Colt ama a las damas y ellas me aman, cargadas de encanto sureño,
No quiero decir ningún daño.
Así que reúnanse, chicos y chicas del campo, este es para ustedes, así que, ¿qué van a hacer?
¿hacer?
Si todos creen en los EE. UU. y luchan por su libertad todos los días, conviértanse
un vaquero, y eso es todo lo que sé.
'No tiene miedo de moverse rápido, pero le gusta vivir lento, póngase su sombrero de vaquero para que el
mundo puede ver.
Míralos a todos a los ojos, es mejor que deseen ser yo.
Apuesto a que desearías caminar como yo, seguro que desearías poder hablar como yo.
Apuesto a que te gustaría tener un caballo como el mío, saber cómo arar un campo y hacer
vino de fresa
Apuesto a que desearías tener un camión como el mío, no tienes miedo de ensillar si se resiste
como yo.
Apuesto a que te preguntas cómo lo conseguí así, hacer gritar a todas las chicas cuando doy propina
mi sombrero.
Si lo dices como yo, entonces quiero decir para todos ustedes, entonces es hora de ponerse de pie.
y tira tus manos arriba, poder armar un infierno
a este hick- hock sonido asegúrese de que todos sepan que el país ha llegado a la ciudad.
Siéntete orgulloso de quién eres y de dónde eres.
Dile a todos aquellos que quieren donde
pueden conseguir algunos.
Blanco, negro o marrón, no me importa, esto aquí es para todos los que
ama el país.
Mi forma de vida, mi forma de pensar, Dios, familia, amigos y un poco
bebiendo
Así que ponte el sombrero para que el mundo pueda ver.
Míralos a todos a los ojos mejor deseo
ellos eran yo
Apuesto a que desearías caminar como yo, seguro que desearías poder hablar como yo.
Apuesto a que te gustaría tener un caballo como el mío, saber cómo arar un campo y hacer
vino de fresa
Apuesto a que desearías tener un camión como el mío, no tienes miedo de ensillar si se resiste
como yo.
Apuesto a que te preguntas cómo lo conseguí así, hacer gritar a todas las chicas cuando doy propina
mi sombrero.
Sí, señor,
¡Sí, ja!
¡Señor ten piedad!
Se siente bien ser country, ¡espero que todos se sientan como yo me siento!
Cada vez que alguno de ustedes quiera venir aquí, pueden ver cómo lo hacemos.
aquí en el país.
¡Esto es bebé real, esto es lo que hacemos!