Traducción de la letra de la canción Goin’ Back Down - Colt Ford, Redneck Social Club

Goin’ Back Down (original)

I’m goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
I’m goin' back down to the dirty dirty south
All you fools talk quitit get my fist in your mouth (pow)
You know we don’t even play around
I got the nine inch lift so high off the ground (woo)
Dude got an idea, I gotta gun
Pop couple rounds fool, put you on the run (woo)
I’m like a outlaw, ridin' into town
Even Nappy Roots sayin', aw naw hell naw
That’s how we gonna roll big Colt
It’s the Redneck Social Club
Everyone knows we tearin' it up
From the river to the banks put yourself in the mud
I’m goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Haha, yeah, turn it baby
Is this what you wanted, that southern super swagger
Flyin' the rebel flagga, the crazy ass cracker
Three hundred pounds of bad muthafucka
Jacked up trucka, ain’t ever been stucka
None of y’all ever gonna fill these boots
And I ain’t never gonna change my country roots
Blood, sweat, and beers, money and moonshine
I stay locked and loaded, y’all will never take side
I’m goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Follow me down to the river, river
Follow me down to the river, river
Follow me down to the river, river
Follow me down to the river, river
Goin' back
Back down
Riverbank riverbank baby baby baby baby
Riverbank riverbank baby
Goin' back, goin' back
I said I’m goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Goin' back down to the riverbank baby
(Follow me down to the river, river)
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
(Follow me down to the river, river)
Gonna find the man, gonna make him pay
Follow me down to the river, river
(Goin' back down to the riverbank baby)
Follow me down to the river, river
(Goin' back down to the riverbank baby)

Goin’ Back Down (traducción)

Voy a volver a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, me hizo de esta manera
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, voy a hacerle pagar
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, me hizo de esta manera
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, voy a hacerle pagar
Voy a volver al sucio, sucio sur
Todos ustedes, tontos, dejen de hablar, pongan mi puño en su boca (pow)
Sabes que ni siquiera jugamos
Tengo el ascensor de nueve pulgadas tan alto del suelo (woo)
Amigo tengo una idea, tengo un arma
Tonto de un par de rondas pop, ponte a la fuga (woo)
Soy como un forajido, cabalgando hacia la ciudad
Incluso Nappy Roots dice, aw now hell now
Así es como rodaremos el gran Colt
Es el Redneck Social Club
Todo el mundo sabe que lo estamos rompiendo
Del río a las orillas ponte en el barro
Voy a volver a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, me hizo de esta manera
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, voy a hacerle pagar
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, me hizo de esta manera
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, voy a hacerle pagar
Jaja, sí, gíralo bebé
¿Es esto lo que querías, esa súper arrogancia sureña?
Volando la bandera rebelde, el cracker loco
Trescientas libras de mala muthafucka
Jacked up trucka, nunca ha estado atascado
Ninguno de ustedes nunca va a llenar estas botas
Y nunca voy a cambiar mis raíces campestres
Sangre, sudor y cervezas, dinero y alcohol ilegal
Me quedo encerrado y cargado, ustedes nunca tomarán partido
Voy a volver a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, me hizo de esta manera
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, voy a hacerle pagar
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, me hizo de esta manera
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, voy a hacerle pagar
Sígueme hasta el río, río
Sígueme hasta el río, río
Sígueme hasta el río, río
Sígueme hasta el río, río
volviendo
Echarse atrás
Riverbank riverbank bebé bebé bebé bebé
ribera riverbank bebe
Volviendo, volviendo
Dije que voy a volver a la orilla del río, bebé
Voy a encontrar al hombre, me hizo de esta manera
Volviendo a la orilla del río bebé
Voy a encontrar al hombre, voy a hacerle pagar
Volviendo a la orilla del río bebé
(Sígueme hasta el río, río)
Voy a encontrar al hombre, me hizo de esta manera
Volviendo a la orilla del río bebé
(Sígueme hasta el río, río)
Voy a encontrar al hombre, voy a hacerle pagar
Sígueme hasta el río, río
(Volviendo a la orilla del río bebé)
Sígueme hasta el río, río
(Volviendo a la orilla del río bebé)