Traducción de la letra de la canción Up With You - Colt Ford, Taylor Ray Holbrook

Up With You (original)

Up all night strummin' on my guitar
Summertime tailgate got our own bar
Memories passed by like a shootin' star
Late nights with you
Up with you (hey) ain’t it funny how the time flies by
Up with you (ho) lets get lost in the slow sunrise
I remember talkin' on the phone
We were tryin' to be quiet so our folks didn’t know
Up with you now the suns up too
Sleep for a little then jump in the middle of my truck
Gone, late, splash
Coppertone queen, a country boys dream
It didn’t matter how much we were together
Every minute we missed was a chance to kiss
We were young and free, pickin' out our kids names
Lost in the moment, that’s still a kid thing
We didn’t make it to now, but I hope she
Thinks back and smiles if it’s about me
Up all night strummin' on my guitar
Summertime tailgate got our own bar
Memories passed by like a shootin' star
Late nights with you
Up with you (hey) ain’t it funny how the time flies by
Up with you (ho) lets get lost in the slow sunrise
Man I remember hearing last call, walking you home late
Please don’t wake my roommate
Up with you, both still buzzin', lovin' like crazy
Livin' off maybe
Could this really be the one, maybe who knows
Baby where’s my clothes
I got class in 15 minutes, then practice till dark
We’ll relight the spark
I loved her and we both did
Want this forever, but we were just kids
We didn’t make it to now, but I hope she
Thinks back and smiles if it’s about me
Up all night strummin' on my guitar
Summertime tailgate got our own bar
Memories passed by like a shootin' star
Late nights with you
Up with you (hey) ain’t it funny how the time flies by
Up with you (ho) lets get lost in the slow sunrise
Up all night strummin' on my guitar
Summertime tailgate got our own bar
Memories passed by like a shootin' star
Late nights with you
Up with you (hey) ain’t it funny how the time flies by
Up with you (ho) lets get lost in the slow sunrise

Up With You (traducción)

Despierto toda la noche tocando mi guitarra
El portón trasero de verano tiene nuestro propio bar
Los recuerdos pasaron como una estrella fugaz
tarde en la noche contigo
Up with you (hey) ¿no es gracioso cómo pasa el tiempo?
Arriba contigo (ho) vamos a perdernos en el lento amanecer
Recuerdo hablar por teléfono
Estábamos tratando de estar callados para que nuestra gente no supiera
Arriba contigo ahora los soles también
Duerme un poco y luego salta en medio de mi camión
Ido, tarde, chapoteo
La reina de Coppertone, el sueño de los chicos de campo
No importaba cuánto estuvimos juntos
Cada minuto que perdimos fue una oportunidad para besarnos
Éramos jóvenes y libres, eligiendo los nombres de nuestros hijos
Perdido en el momento, eso sigue siendo una cosa de niños
No llegamos hasta ahora, pero espero que ella
Recuerda y sonríe si se trata de mí
Despierto toda la noche tocando mi guitarra
El portón trasero de verano tiene nuestro propio bar
Los recuerdos pasaron como una estrella fugaz
tarde en la noche contigo
Up with you (hey) ¿no es gracioso cómo pasa el tiempo?
Arriba contigo (ho) vamos a perdernos en el lento amanecer
Hombre, recuerdo haber escuchado la última llamada, te acompañé tarde a casa
Por favor, no despiertes a mi compañero de cuarto
Arriba contigo, ambos siguen zumbando, amando como locos
Viviendo tal vez
¿Podría ser este realmente el indicado, tal vez quién sabe?
Cariño, ¿dónde está mi ropa?
Tengo clase en 15 minutos, luego practico hasta que oscurece
Volveremos a encender la chispa
Yo la amaba y ambos lo hicimos
Quiero esto para siempre, pero solo éramos niños
No llegamos hasta ahora, pero espero que ella
Recuerda y sonríe si se trata de mí
Despierto toda la noche tocando mi guitarra
El portón trasero de verano tiene nuestro propio bar
Los recuerdos pasaron como una estrella fugaz
tarde en la noche contigo
Up with you (hey) ¿no es gracioso cómo pasa el tiempo?
Arriba contigo (ho) vamos a perdernos en el lento amanecer
Despierto toda la noche tocando mi guitarra
El portón trasero de verano tiene nuestro propio bar
Los recuerdos pasaron como una estrella fugaz
tarde en la noche contigo
Up with you (hey) ¿no es gracioso cómo pasa el tiempo?
Arriba contigo (ho) vamos a perdernos en el lento amanecer