Traducción de la letra de la canción We Like to Hunt - Colt Ford

We Like to Hunt (original)

Gather round ya’ll it’s your redneck friend
I’m bout to show em how a country folks does it again
Ain’t nothin' changed since you seen me last
Still livin' kinda slow, still talkin' kinda fast
Chasin' them turkeys, eatin' beef jerkey
Hangin' out down at the lake
Lookin' at Emmylou with a two piece on
And ain’t nothin' on that girl fake
We don’t need much here but fishin' poles and guns
And trucks with four wheel drives
Cause I’m into everything, to hear hank sing
Lord country folks can survive
We need to get on back to the simple life
And what made this country great
And that was helpin' each other lovin' our brother
Lord I just can’t wait
We like to hunt (hunt)
Fish (fish)
Play out in the mud
That’s the way we do round here
So now you know what’s up
If you don’t like what we do
Then go back to where you from
Cause we like to hunt (hunt)
Fish (fish)
Play out in the mud
We all mud dig
And love frog giggin'
Catchin' fireflies in a mayonnaise jar
Creekside kissin' and large mouth fishin'
We just can’t help it that’s who we are
Zebco reelin' and shotgun shootin'
Catfish fryin' and a little boot scootin'
Come on everybody let’s all get down
Show the city folks our country sound
It’s a hootenanny, so bring your granny
Cause we have fun round here
And you can do anything that you want to
But honey just don’t spill my beer
So just pass the shine and we’ll all be fine
My granddaddy made that jug
And it’s two hundred proof it’ll blow off the roof
Cause that’s just how grandpa does
Buck huntin, lord it’s somethin'
Ain’t nothin' like a big ole rack
And a coon dog treeing at 3am
It might make you have a heart attack
See we love skinny dipping
Goin' cow tippin'
Huntin' a big ole hog
Dogs start runnin'
Lord that’s fun
You better watch out for that log
Let get on back to the tents and trucks
So light that bonfire out
So now ya’ll know that’s how we roll
So please fill up my cup

(traducción)

Reúnanse, es su amigo paleto
Estoy a punto de mostrarles cómo la gente del campo lo hace de nuevo
No ha cambiado nada desde la última vez que me viste
Sigo viviendo un poco lento, sigo hablando un poco rápido
persiguiendo pavos, comiendo carne seca
pasando el rato en el lago
Mirando a Emmylou con un dos piezas en
Y no hay nada en esa chica falsa
Aquí no necesitamos mucho más que cañas de pescar y pistolas
Y camiones con tracción en las cuatro ruedas
Porque me gusta todo, escuchar a Hank cantar
Señor, la gente del campo puede sobrevivir
Necesitamos volver a la vida simple
Y lo que hizo grande a este país
Y eso fue ayudarnos unos a otros amando a nuestro hermano
Señor, no puedo esperar
Nos gusta cazar (cazar)
pescado (pescado)
Juega en el barro
Así es como lo hacemos por aquí
Así que ahora ya sabes lo que pasa
Si no te gusta lo que hacemos
Luego regresa al lugar de donde eres
Porque nos gusta cazar (cazar)
pescado (pescado)
Juega en el barro
Todos cavamos en el barro
Y me encanta la rana giggin '
Atrapar luciérnagas en un tarro de mayonesa
Besos junto a la cala y pesca con la boca grande
Simplemente no podemos evitarlo, eso es lo que somos
Zebco tambaleándose y disparando con una escopeta
Bagre frito y un poco de bota scootin
Vamos todos, bajemos todos
Muéstrale a la gente de la ciudad nuestro sonido country
Es un hootenanny, así que trae a tu abuela
Porque nos divertimos por aquí
Y puedes hacer lo que quieras
Pero cariño, no derrames mi cerveza
Así que solo pasa el brillo y todos estaremos bien
Mi abuelo hizo esa jarra
Y son doscientas pruebas de que volará del techo
Porque así es como lo hace el abuelo
Buck cazando, señor, es algo
No hay nada como un estante grande y viejo
Y un perro mapache a las 3 a.m.
Podría provocarte un infarto
Mira, nos encanta sumergirnos desnudos
Goin' vaca tippin'
Cazando un gran cerdo
Los perros empiezan a correr
Señor, eso es divertido
Será mejor que tengas cuidado con ese registro.
Vamos a volver a las carpas y camiones
Así que enciende esa hoguera
Así que ahora sabrás que así es como rodamos
Así que por favor llena mi taza