Traducción de la letra de la canción Moment in Time - Comeback Kid, Northcote

Moment in Time (original)

I’ve been looking through a moment in time
A decade long to finish line
A sense, a calling to move back home
Father, he can’t do this alone
Help me help you
Now out of empathy, out of necessity
Help me help you
Where’s it meant to be?
Suffer regrettably
Help me help you
Let me tell you
Okay
Chugging the year like a in the mood
And now in '17 just not giving it up
Like a fortuneteller had a slip of the tongue
I put my energy out, I put my energy out
I push forward
It’s too soon
I’ve got to show
It’s too close
It’s too close and it’s crashing down
It’s finally crumbling
It’s devastating
And I remember you said to me
«I don’t know what I’d do without you»
It’s finally crumbling
It’s never ending
How may times have I said to you
«I don’t know what I’d do without you»
I’ve been looking through a moment in time
A decade long to a finish line
A sense, a calling to move back home
Mother, she can’t do this alone
God it’s a miserable moment in time
He swung it out 'til the finish line
And when it all came to a close you know
A father loved and gone too soon
Help me help you
Now out of empathy, out of necessity
Help me help you
Where’s it meant to be?
Suffer regrettably
Help me help you
Help me help you
Help me help you
I’ve been looking through a moment in time
A decade long to finish line

Moment in Time (traducción)

He estado mirando a través de un momento en el tiempo
Una década de largo para la línea de meta
Un sentido, un llamado a volver a casa
Padre, él no puede hacer esto solo
Ayúdame a ayudarte
Ahora por empatía, por necesidad
Ayúdame a ayudarte
¿Dónde se supone que debe estar?
sufrir lamentablemente
Ayúdame a ayudarte
Déjame decirte
Okey
Chugging el año como un en el estado de ánimo
Y ahora en el 2017 no me rindo
Como un adivino tuvo un desliz de lengua
Saqué mi energía, saqué mi energía
empujo hacia adelante
Es demasiado pronto
tengo que mostrar
esta demasiado cerca
Está demasiado cerca y se está derrumbando
finalmente se está desmoronando
es devastador
Y recuerdo que me dijiste
«No sé qué haría sin ti»
finalmente se está desmoronando
nunca termina
cuantas veces te he dicho
«No sé qué haría sin ti»
He estado mirando a través de un momento en el tiempo
Una década de largo para una línea de meta
Un sentido, un llamado a volver a casa
Madre, ella no puede hacer esto sola
Dios, es un momento miserable en el tiempo
Lo hizo girar hasta la línea de meta
Y cuando todo llegó a su fin, sabes
Un padre amó y se fue demasiado pronto
Ayúdame a ayudarte
Ahora por empatía, por necesidad
Ayúdame a ayudarte
¿Dónde se supone que debe estar?
sufrir lamentablemente
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame a ayudarte
He estado mirando a través de un momento en el tiempo
Una década de largo para la línea de meta