Traducción de la letra de la canción How Can You Turn Around - Northcote

How Can You Turn Around (original)

I’ve been hanging around too long
Wonder where the time has gone
Running for the midnight hour
Hoping for the morning to come
Well maybe it’s all in my head
Still thinking over those you said
Sometimes it just hurts to try
But it’s worse when you keep it inside
How can you turn around?
We’ve only hit the ground
Hit the ground running
Well time has a way of tearing
Tearing your heart in two
And there’s nothing left that you can do
Well maybe you’re not so cold
You and I were feeling old
Waiting on the side of the road

How Can You Turn Around (traducción)

He estado dando vueltas demasiado tiempo
Me pregunto dónde se ha ido el tiempo
Corriendo por la hora de la medianoche
Esperando que llegue la mañana
Bueno, tal vez todo está en mi cabeza
Todavía pensando en los que dijiste
A veces solo duele intentarlo
Pero es peor cuando lo guardas dentro
¿Cómo puedes dar la vuelta?
Solo hemos tocado el suelo
Arrancar a toda velocidad
Bueno, el tiempo tiene una forma de rasgar
Partiendo tu corazón en dos
Y no queda nada que puedas hacer
Bueno, tal vez no seas tan frío
tú y yo nos sentíamos viejos
Esperando al lado de la carretera