Traducción de la letra de la canción Wheels - Northcote

Wheels (original)

New Year’s Day
I go to the store to get coins for the machine
The only place that’s open on the street
When the news came in about the death in the family
I’m scanning all the items in the aisle
Preserved by my resolution
My mind turns off and I expire
Now I’m disappearing into thin air
Where only you can see me
And everybody knows
That things like this never end well
And so the story goes
'cause only you can see me
And everybody’s talking about how
Going out, constantly spinning our wheels
See the more we
And, oh, would you look at the timing
Broken strings and the hum of the night
Your dreams are bleeding all over my skin
My body is in a city that I’ll never see again
Because I said goodbye, I said goodnight
But I wanted a little more of that sweet life
Where only you can see me
And everybody knows
That things like this never end well
And so the story goes
'cause only you can see me
And everybody’s talking about how
Going out, constantly spinning our wheels

(traducción)

Día de Año Nuevo
Voy a la tienda a comprar monedas para la máquina
El único lugar que está abierto en la calle.
Cuando llegó la noticia de la muerte en la familia
Estoy escaneando todos los artículos en el pasillo
Preservado por mi resolución
Mi mente se apaga y caduco
Ahora estoy desapareciendo en el aire
Donde solo tu puedes verme
y todo el mundo sabe
Que cosas así nunca terminan bien
Y así sigue la historia
porque solo tu puedes verme
Y todo el mundo está hablando de cómo
Salir, girar constantemente nuestras ruedas
Ver cuanto más nosotros
Y, oh, ¿mirarías el momento?
Cuerdas rotas y el zumbido de la noche
Tus sueños están sangrando por toda mi piel
Mi cuerpo está en una ciudad que no volveré a ver
Porque dije adios, dije buenas noches
Pero yo quería un poco más de esa dulce vida
Donde solo tu puedes verme
y todo el mundo sabe
Que cosas así nunca terminan bien
Y así sigue la historia
porque solo tu puedes verme
Y todo el mundo está hablando de cómo
Salir, girar constantemente nuestras ruedas