Traducción de la letra de la canción Counting Down the Days - Northcote

Counting Down the Days (original)

We got a good thing going
I wouldn’t change that for the world
We get a little run down
But don’t fall apart on me now
Yeah, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Whoa oh oh oh)
Well these days are trying
Trying to put us in our place
When all your old friends become foes and you’re all alone
Wonder «Where did everybody else go?»
Oh, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
If I could just get off of this highway
You know I’ll be somewhere
I keep looking for gold
But my hands are full of red ribbon
Oh, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Counting down the days)
(Staring at the shadows on my wall)
(Counting down the days, Cathedral)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

Counting Down the Days (traducción)

Tenemos algo bueno en marcha
No lo cambiaría por nada del mundo
Estamos un poco agotados
Pero no te desmorones ahora
Sí, no lo sabes
He estado contando los días en la Catedral
Mirando las sombras en mi pared
Contando los días en Catedral, Catedral
(Whoa oh oh oh)
Bueno, estos días están tratando
Tratando de ponernos en nuestro lugar
Cuando todos tus viejos amigos se vuelven enemigos y estás solo
Me pregunto "¿A dónde fueron todos los demás?"
Oh, no lo sabes
He estado contando los días en la Catedral
Mirando las sombras en mi pared
Contando los días en Catedral, Catedral
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
Si tan solo pudiera salir de esta carretera
Sabes que estaré en algún lugar
sigo buscando oro
Pero mis manos están llenas de cinta roja
Oh, no lo sabes
He estado contando los días en la Catedral
Mirando las sombras en mi pared
Contando los días en Catedral, Catedral
(Contando los días)
(Mirando las sombras en mi pared)
(Contando los días, Catedral)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)