Traducción de la letra de la canción Hope Is Made of Steel - Northcote

Hope Is Made of Steel (original)

You left your home
Where you were born
And you followed your fury
You followed your storm
In the backyards swinging
In the backstreets killing time
Anything can be realized
But i´m never satisfied
Hope is made of steel
But heart is made of dust
Won´t you tell me that your real
My Hope is made of steel
When you feel trapped here
That´s when you get out there
You´re going to reach for the top
Even if you fall
Hope is made of steel
But heart is made of dust
Won´t you tell me that your real
My Hope is made of steel
Now the sun is going down
And all the streets are waving goodbye
I don´t want you to come back down
Till your satisfied
Are you satisfied?
Hope is made of steel
But heart is made of dust
Won´t you tell me that your real
My Hope is made of steel
Hope is made of steel
Hope is made of steel

Hope Is Made of Steel (traducción)

te fuiste de tu casa
Donde naciste
Y seguiste tu furia
Seguiste tu tormenta
En los patios traseros balanceándose
En las callejuelas matando el tiempo
Cualquier cosa puede ser realizada
Pero nunca estoy satisfecho
La esperanza está hecha de acero
Pero el corazón está hecho de polvo
¿No me dirás que eres real?
Mi esperanza está hecha de acero
Cuando te sientes atrapado aquí
Ahí es cuando sales
Vas a llegar a la cima
Incluso si te caes
La esperanza está hecha de acero
Pero el corazón está hecho de polvo
¿No me dirás que eres real?
Mi esperanza está hecha de acero
Ahora el sol se está poniendo
Y todas las calles se están despidiendo
no quiero que vuelvas a bajar
hasta que estés satisfecho
¿Estás satisfecho?
La esperanza está hecha de acero
Pero el corazón está hecho de polvo
¿No me dirás que eres real?
Mi esperanza está hecha de acero
La esperanza está hecha de acero
La esperanza está hecha de acero