Traducción de la letra de la canción A Thousand Nights - Northcote

A Thousand Nights (original)

The first steps are the hardest part
The first taste’ll make you wild
I started driving and I’m still believin'
Oh Rosie, we’re gonna make it
Before you know it all the bells are ringing
Before you know it the thunder’s rolling
Before you know it the walls are shaking
And you’re waiting alone and naked
A thousand days and nights
I’ve been working just to try get it right
White knuckle, gotta hold on tight
I’ve been working for a thousand nights
So if you’re reading and if you’re willing
Shake the dust off of our shoes
Let’s get out of our heads, out of this mess
Take me out of the rain, and put me to bed
Well nothing’s real, till you make it
And nothing’s dead, till you say it’s so
Hearts these days are bought and sold
Aren’t you tired of kicking stones?
A thousand days and nights
I’ve been working just to try get it right
White knuckle, gotta hold on tight
I’ve been working for a thousand nights
(Oh oh, oh oh)
A Thousand Nights x 4

A Thousand Nights (traducción)

Los primeros pasos son la parte más difícil.
El primer sabor te hará salvaje
Empecé a conducir y sigo creyendo
Oh, Rosie, lo lograremos.
Antes de que te des cuenta, todas las campanas están sonando
Antes de que te des cuenta, el trueno está rodando
Antes de que te des cuenta, las paredes tiemblan
Y estás esperando solo y desnudo
Mil días y noches
He estado trabajando solo para intentar hacerlo bien
Nudillo blanco, tengo que agarrarme fuerte
He estado trabajando durante mil noches
Entonces, si estás leyendo y si estás dispuesto
Sacude el polvo de nuestros zapatos
Salgamos de nuestras cabezas, de este lío
Sácame de la lluvia, y ponme en la cama
Bueno, nada es real, hasta que lo haces
Y nada está muerto, hasta que digas que es así
Los corazones en estos días se compran y venden
¿No estás cansado de patear piedras?
Mil días y noches
He estado trabajando solo para intentar hacerlo bien
Nudillo blanco, tengo que agarrarme fuerte
He estado trabajando durante mil noches
(Oh oh oh oh)
Mil Noches x 4