Traducción de la letra de la canción Commercial Fucking Suicide, Pt. 1 - Carter The Unstoppable Sex Machine

Commercial Fucking Suicide, Pt. 1 (original)

The 1970s are great
Four and twenty years too late
Prejudice and racial hate
The dismantling of the welfare state
And just to keep you on toes
A soundtrack to go with the clothes
Created by computer kids
And marketing excutives
If you buy this record today
It’s not true what the advertisements say
Your life won’t be greatly improved
Oh but Christ, you’ve nothing to lose
And we’ve got so much to gain
So satify your hearts desire
Throw your gameboys on the fire
Bono ain’t the new messiah
Michael Jackson is a liar
We need a hit to keep us warm
In St Moritz and Benidorm
So we can split and then reform
If you buy this record today
It’s not true what the advertisements say
Your life won’t be greatly improved
Oh but Christ, you’ve nothing to lose
And we’ve got so much to gain

(traducción)

Los 70 son geniales
Cuatro y veinte años demasiado tarde
Prejuicio y odio racial
El desmantelamiento del estado del bienestar
Y solo para mantenerte alerta
Una banda sonora para acompañar la ropa
Creado por niños informáticos
y ejecutivos de marketing
Si compras este disco hoy
No es cierto lo que dicen los anuncios.
Tu vida no mejorará mucho
Oh, pero Cristo, no tienes nada que perder
Y tenemos mucho que ganar
Así que satisface el deseo de tu corazón
Tira tus gameboys al fuego
Bono no es el nuevo mesías
Michael Jackson es un mentiroso
Necesitamos un golpe para mantenernos calientes
En St Moritz y Benidorm
Entonces podemos dividir y luego reformar
Si compras este disco hoy
No es cierto lo que dicen los anuncios.
Tu vida no mejorará mucho
Oh, pero Cristo, no tienes nada que perder
Y tenemos mucho que ganar