Traducción de la letra de la canción Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) (original)

One of these days you’ll get away from London town
Causing chaos and delay on the underground
I’ll read your letter as I pass away the time
Stuck in a tunnel on the Hammersmith and City line
I’ll hurry home a little bored but still alive
Unplug the phone to keep the outside world outside
I’ll take some aspirin then I’ll take myself to bed
You’ll be gone and you’ll be dead
All because I never said
Lean on me I won’t fall over
I’m made of steel and stone cold sober
If you feel the need come over
Lean on me I won’t fall over
You’re off the wagon you were never really on
Chasing the dragon like you’re Saint fucking George or someone
Stop punching walls don’t cut yourself
Shift some burden onto somebody else
Lean on me I won’t fall over
I’m made of steel and stone cold sober
If you feel the need come over
Lean on me I won’t fall over
Am I made of wood am I too arrogant?
To be the last of the good Samaritans?
Stop punching walls don’t cut yourself
Try shifting some burden onto someone else
Don’t give up hope if you think you can’t cope
We should keep in touch if it gets too much
Have faith in yourself for the sake of your health
Stop sniffing glue try something new
Confide in your friends you’ll get by in the end
If nothing else works have you tried the church?
I didn’t want to be so dozy darling
I should have promised you a rosy garden
And told you life is sweet, stick around and enjoy it
Flush that stupid nonsense down the toilet
And lean on me
I won’t fall over

Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) (traducción)

Uno de estos días te alejarás de la ciudad de Londres
Causando caos y retrasos en el metro
Leeré tu carta mientras pase el tiempo
Atrapado en un túnel en la línea de Hammersmith y City
Iré rápido a casa un poco aburrido pero aún vivo
Desconecte el teléfono para mantener el mundo exterior fuera
Tomaré una aspirina y luego me iré a la cama.
Te irás y estarás muerto
Todo porque nunca dije
Apóyate en mí, no me caeré
Estoy hecho de acero y piedra fría sobrio
Si sientes la necesidad de venir
Apóyate en mí, no me caeré
Estás fuera del vagón en el que nunca estuviste realmente
Persiguiendo al dragón como si fueras el jodido San Jorge o alguien
Deja de golpear paredes, no te cortes.
Cambiar alguna carga a otra persona
Apóyate en mí, no me caeré
Estoy hecho de acero y piedra fría sobrio
Si sientes la necesidad de venir
Apóyate en mí, no me caeré
¿Estoy hecho de madera? ¿Soy demasiado arrogante?
¿Ser el último de los buenos samaritanos?
Deja de golpear paredes, no te cortes.
Trate de cambiar alguna carga a otra persona
No pierdas la esperanza si crees que no puedes hacer frente
Deberíamos mantenernos en contacto si se vuelve demasiado
Ten fe en ti mismo por el bien de tu salud
Deja de oler pegamento prueba algo nuevo
Confía en tus amigos que te las arreglarás al final
Si nada más funciona, ¿has probado la iglesia?
No quería estar tan dormida cariño
Debería haberte prometido un jardín de rosas
Y te dije que la vida es dulce, quédate y disfrútala
Tira esa estúpida tontería por el inodoro.
Y apóyate en mí
no me caeré