Traducción de la letra de la canción The Only Looney Left In Town (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

The Only Looney Left In Town (BBC In Concert) (original)

They can walk on water or they can run
Depending on the story
Also by the same author
Volume one
Violence death or glory
Sneaking out of the exit of B & Q
With a trolley load of trouble
Polycotton bedsheets some 4 by 2
Petrol and a shovel
They’re off to see the wizardry that was
And the fire breathing dragons
Where history can’t repeat itself
Because history never happened
Juvenile delinquents are easy prey
To the bigotry and whining
Of a solar ringpiece on a dreary day
And when the sun is shining down
On this little mining town
People come from miles around
To see the funny snarling clowns
But not you
You were the one I liked best
You were the grooviest dressed
The only looney left in town
And he was the one who persecuted jews
And anybody different
He’s got a gun that he’s not afraid to use
On anybody with them
On the run coz he sexually abused
The devils latest signing
The centre forward with the swastika tattoos
Between the hours of twelve and two
The nagging doubts will come to you
Be paranoid parents coz they’re after your kids
You don’t know what an Aryan master race is
They’ll plant the seeds that will grow in time
And start the disease that will poison their minds
Fill them up with hatred and dress them up in robes
You know how the story goes
We’ve got one Mississippi
2 Mississippis 3 Mississippis
4 Mississippis 5 Mississippis 6 Mississippis burning
We’ve got 7 Mississippis 8 Mississippis
9 Mississippis 10 Mississippis
11 Mississippis 12 Mississippis burning burning burning
Burning down on this little mining town
Where people come from miles around
To see the funny snarling clowns
But not you
You were the one I liked best
You were the grooviest dressed
The only looney that’s left in town

The Only Looney Left In Town (BBC In Concert) (traducción)

Pueden caminar sobre el agua o pueden correr
Dependiendo de la historia
También del mismo autor
Volumen uno
Violencia muerte o gloria
Salir a escondidas de la salida de B & Q
Con un carro cargado de problemas
Sábanas de polialgodón de 4 x 2
Gasolina y una pala
Se van a ver la magia que fue
Y los dragones que escupen fuego
Donde la historia no puede repetirse
Porque la historia nunca sucedió
Los delincuentes juveniles son presa fácil
A la intolerancia y el lloriqueo
De un anillo solar en un día triste
Y cuando el sol está brillando
En este pequeño pueblo minero
La gente viene de millas a la redonda
Para ver los divertidos payasos gruñendo
Pero no tú
eras el que mas me gustaba
Eras el mejor vestido
El único loco que queda en la ciudad
Y él era el que perseguía a los judíos
Y cualquiera diferente
Tiene un arma que no tiene miedo de usar
En cualquiera con ellos
Huyendo porque abusó sexualmente
El último fichaje de los diablos
El delantero centro con los tatuajes de la esvástica
Entre las horas de las doce y las dos
Las dudas persistentes vendrán a ti
Sean padres paranoicos porque están detrás de sus hijos
No sabes lo que es una raza maestra aria
Plantarán las semillas que crecerán con el tiempo
Y comienza la enfermedad que envenenará sus mentes
Llénalos de odio y vístelos con túnicas
Ya sabes cómo va la historia.
Tenemos un Mississippi
2 Mississippi 3 Mississippi
4 Mississippis 5 Mississippis 6 Mississippis ardiendo
Tenemos 7 Mississippis 8 Mississippis
9 Mississippi 10 Mississippi
11 Mississippis 12 Mississippis quemando quemando quemando
Quemando este pequeño pueblo minero
Donde la gente viene de millas a la redonda
Para ver los divertidos payasos gruñendo
Pero no tú
eras el que mas me gustaba
Eras el mejor vestido
El único loco que queda en la ciudad