Traducción de la letra de la canción The Only Living Boy In New Cross (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

The Only Living Boy In New Cross (BBC In Concert) (original)

Hello, good evening and welcome
To nothing much
A no holds barred half-nelson
And the loving touch
The comfort and the joy
Of feeling lost
With the only living boy in New Cross
Fill another suitcase
With another haul
Of hotel towels and toothpaste
And the bathroom wall
Then wipe the lipstick hearts and flowers
From the glass and chrome
Take five or six hot baths or showers
And come on home
To the comfort and the joy
Of feeling lost
With the only living boy in New Cross
I’ve teamed up with the hippies now
I’ve got my fringe unfurled
I want to give peace, love and kisses out
To this whole stinking world
The gypsies, the travelers and the thieves
The good, the bad, the average and unique
The grebos the crusties and the goths
And the only living boy in New Cross
Eyes down and I’ll keep you up to date
Two fat ladies in 1988
The safe sixteen lovers who lied
Purley’s queen and mother makes five
Butchered bakers, deaf and dumb waiters
Marble Arch criminals and clause 28'ers
Authers, authors, plastered outcasts
Locked up daughter, rock and roll stars
Goodbye Rudy, David and Rosie
Abraham and Julianne
And everyone that knows me
The gypsies, the travelers and the thieves
The good, the bad, the average and unique
The grebos the crusties and you and I
Hello, good evening, welcome
And goodbye

The Only Living Boy In New Cross (BBC In Concert) (traducción)

Hola, buenas noches y bienvenido
A nada mucho
Un medio nelson sin restricciones
Y el toque amoroso
El consuelo y la alegría
De sentirme perdido
Con el único chico vivo en New Cross
Llena otra maleta
Con otro lance
De toallas de hotel y pasta de dientes
y la pared del baño
Luego limpie los corazones y las flores del lápiz labial.
Del vidrio y el cromo
Tomar cinco o seis baños o duchas calientes
Y ven a casa
A la comodidad y la alegría
De sentirme perdido
Con el único chico vivo en New Cross
Me he asociado con los hippies ahora
Tengo mi flequillo desplegado
Quiero dar paz, amor y besos
A todo este apestoso mundo
Los gitanos, los viajeros y los ladrones
Lo bueno, lo malo, lo normal y lo único.
Los grebos los crusties y los góticos
Y el único chico vivo en New Cross
Mira hacia abajo y te mantendré actualizado
Dos gordas en 1988
Los dieciséis amantes seguros que mintieron
La reina y madre de Purley hace cinco
Panaderos masacrados, camareros sordos y mudos
Los criminales de Marble Arch y la cláusula 28'ers
Authers, autores, parias enyesados
Hija encerrada, estrellas del rock and roll
Adiós Rudy, David y Rosie
Abraham y Juliana
Y todos los que me conocen
Los gitanos, los viajeros y los ladrones
Lo bueno, lo malo, lo normal y lo único.
Los grebos los crusties y tu y yo
Hola, buenas noches, bienvenido
Y adiós