Traducción de la letra de la canción I Want You - Common, will.i.am

I Want You (original)

Once the love was strong
Now it’s long, long gone
Cause the pain, pain now as a storm
I would make, growing old
Cause I want you, cause I want you
I want you, I want you
I’ve been thinking bout, I’ve been thinking bout
I’ve been thinking bout you lately
Thoughts take me to when we were close
Addicted to your love, feel I need another dose
I know it’s a feeling that should be long gone
Things seem to come up when I hear our song
Golden brown girl, it seemed so long
Since I heard your voice, where did the king go wrong?
Emotions that, that they linger on I guess cause I never knew a love so strong
So many hot girls I need your warm
The taste of your mouth girl I need your warm
Good food and love I need your warm
This here was made before we were born
A dreamer so I’m a keep dreaming on It’s kind of like 'The Breakup' with Jen and Vince Vaughn
Once the love was strong
Now it’s long, long gone
Cause the pain, pain now as a storm
I would make, growing old
Cause I want you, cause I want you
I want you, I want you
Cause I want you, cause I want you
I want you, I want you
They say you don’t know, know, know what you got
Till what u got is gone
Yeah I write such and such, yo a lot but the feelings not as strong
We were like 2 birds that were able to fly
I try to pick the right words to say to the sky
Some days I would try but wasn’t able to cry
I never been good at saying goodbye
I take a deep breath when the times is hard
When I reminisce over you, my God
I spent many years trying to be the heartthrob
I guess it’s only right that I got my heart robbed
The scent of a room that reminds me of you
A hint of perfume it reminds me of you
Take a look at the moon it reminds me of you
Hope the stars and the gods align me and you
Once the love was strong
Now it’s long, long gone
Cause the pain, pain now as a storm
I would make, growing old
Cause I want you, cause I want you
I want you, I want you
Cause I want you, cause I want you
I want you, I want you
We do what we do and we do what we live
I love this way cause I got it as a kid
With so much to give from it, I never hid
The love that I wrote on the mirror it got smeared
My friends say it was a change for the better
But I say, girl you changed my forever
Relationships they can be as strange as the weather
Rain or sun we can sing this together
Cause I want you, cause I want you
I want you, I want you
Cause I want you, cause I want you
I want you, I want you

(traducción)

Una vez que el amor era fuerte
Ahora se ha ido hace mucho tiempo
Porque el dolor, el dolor ahora como una tormenta
haría, envejeciendo
Porque te quiero, porque te quiero
Te quiero te quiero
He estado pensando en, he estado pensando en
He estado pensando en ti últimamente
Los pensamientos me llevan a cuando estábamos cerca
Adicto a tu amor, siento que necesito otra dosis
Sé que es un sentimiento que debería desaparecer hace mucho tiempo
Las cosas parecen surgir cuando escucho nuestra canción
Chica dorada, parecía tan larga
Desde que escuché tu voz, ¿en qué se equivocó el rey?
Emociones que persisten, supongo porque nunca conocí un amor tan fuerte
Tantas chicas calientes que necesito tu calor
El sabor de tu boca chica, necesito tu calor
Buena comida y amor, necesito tu calor.
Esto de aquí se hizo antes de que naciéramos.
Un soñador, así que sigo soñando. Es algo así como 'The Breakup' con Jen y Vince Vaughn.
Una vez que el amor era fuerte
Ahora se ha ido hace mucho tiempo
Porque el dolor, el dolor ahora como una tormenta
haría, envejeciendo
Porque te quiero, porque te quiero
Te quiero te quiero
Porque te quiero, porque te quiero
Te quiero te quiero
Dicen que no sabes, sabes, sabes lo que tienes
hasta que lo que tienes se haya ido
Sí, escribo tal y tal cosa, mucho, pero los sentimientos no son tan fuertes
Éramos como 2 pájaros que podían volar
Trato de elegir las palabras correctas para decirle al cielo
Algunos días lo intentaba pero no podía llorar
Nunca he sido bueno para decir adiós
Tomo una respiración profunda cuando los tiempos son difíciles
Cuando te recuerdo, Dios mío
Pasé muchos años tratando de ser el galán
Supongo que es correcto que me hayan robado el corazón
El aroma de una habitación que me recuerda a ti
Un toque de perfume me recuerda a ti
Mira la luna me recuerda a ti
Espero que las estrellas y los dioses me alineen y tú
Una vez que el amor era fuerte
Ahora se ha ido hace mucho tiempo
Porque el dolor, el dolor ahora como una tormenta
haría, envejeciendo
Porque te quiero, porque te quiero
Te quiero te quiero
Porque te quiero, porque te quiero
Te quiero te quiero
Hacemos lo que hacemos y hacemos lo que vivimos
Me encanta de esta manera porque lo obtuve cuando era niño
Con tanto para dar de él, nunca me escondí
El amor que escribí en el espejo se manchó
Mis amigos dicen que fue un cambio para mejor
Pero yo digo, chica me cambiaste para siempre
Las relaciones pueden ser tan extrañas como el clima
Lluvia o sol podemos cantar esto juntos
Porque te quiero, porque te quiero
Te quiero te quiero
Porque te quiero, porque te quiero
Te quiero te quiero