Traducción de la letra de la canción All Up To You - Con Funk Shun

All Up To You (original)

This man is in your control
Just a word from you
You light my world with a billion stars
And make my dreams come true
A change has come to our life
I’m not saying it’s wrong
We’ve reached the point
where we have to decide
If we should go on
You already know where I stand
So it’s all up to you
The choice is yours what we’re gonna do
It’s in your hands, oh, in your hands
I’ll have to wait until you make your plans
Should we try to make it alright
Start it all again
Should we say this love affair
Never should have been
Just let me know what it’s gonna be
It’s all up to you
The choice is yours what we’re gonna do
It’s in your hands
I’ll have to wait until you make your plans

(traducción)

Este hombre está bajo tu control
Solo una palabra tuya
Iluminas mi mundo con mil millones de estrellas
Y hacer realidad mis sueños
Ha llegado un cambio a nuestra vida
no digo que este mal
hemos llegado al punto
donde tenemos que decidir
Si debemos continuar
Ya sabes donde estoy parado
Así que todo depende de ti
La elección es tuya lo que vamos a hacer
Está en tus manos, oh, en tus manos
Tendré que esperar hasta que hagas tus planes.
¿Deberíamos tratar de hacerlo bien?
Empezar todo de nuevo
¿Deberíamos decir esta historia de amor?
Nunca debería haber sido
Sólo déjame saber lo que va a ser
Todo depende de usted
La elección es tuya lo que vamos a hacer
esta en tus manos
Tendré que esperar hasta que hagas tus planes.