Traducción de la letra de la canción DooWhaChaWannaDoo - Con Funk Shun

DooWhaChaWannaDoo (original)

Whoa-oh-oh
Oh, yeah, yeah
Oh, come on, everybody
Let yourself go, yeah, feel the music flow
And clap your hands with the tambourine
Just set your body free, yeah
No more standing in the corner
The spotlight’s on you
Don’t stop till you’re through
Do what you want, well, to have a good time
It’s your turn to shine
DooWhaChaWannaDoo
(What you wanna do)
It’s your turn to shine
DooWhaChaWannaDoo
(Oh, come on, baby)
It’s your turn to shine
Ah, the party, it’s a-hummin'
Oh, won’t you come as you are
I say everyone’s a star
Just release yourself
Do whatever you may feel
Don’t you try to conceal it
No more standing in the corner, no
It’s time to be free
Come on and follow me
Let the rhythm of the music take your mind
Well, well, girl, it’s your turn to shine
DooWhaChaWannaDoo
(What you wanna do)
It’s your turn to shine
(Oh, well, come on, baby)
DooWhaChaWannaDoo
(Do what you wanna do)
It’s your turn to shine, oh, yeah
Well, well, yeah
DooWhaChaWannaDoo
(Do what you wanna do, yeah)
(Do what you wanna do, do what you wanna do)
DooWhaChaWannaDoo
(Oh…)

DooWhaChaWannaDoo (traducción)

Whoa-oh-oh
Oh sí sí
Oh, vamos, todos
Déjate llevar, sí, siente el flujo de la música
Y aplaudir con la pandereta
Solo libera tu cuerpo, sí
No más estar parado en la esquina
El centro de atención está sobre ti
No te detengas hasta que termines
Haz lo que quieras, pues pasarla bien
es tu turno de brillar
DooWhaChaWannaDoo
(Tú que quieres hacer)
es tu turno de brillar
DooWhaChaWannaDoo
(Oh, vamos, bebé)
es tu turno de brillar
Ah, la fiesta, es un hummin'
Oh, ¿no vendrás como eres?
Yo digo que todo el mundo es una estrella
Solo libérate
Haz lo que puedas sentir
No trates de ocultarlo
No más estar parado en la esquina, no
Es hora de ser libre
Ven y sígueme
Deja que el ritmo de la música tome tu mente
Bueno, bueno, niña, es tu turno de brillar
DooWhaChaWannaDoo
(Tú que quieres hacer)
es tu turno de brillar
(Oh, bueno, vamos, bebé)
DooWhaChaWannaDoo
(Haz lo que quieras hacer)
Es tu turno de brillar, oh, sí
Bueno, bueno, sí
DooWhaChaWannaDoo
(Haz lo que quieras hacer, sí)
(Haz lo que quieras hacer, haz lo que quieras hacer)
DooWhaChaWannaDoo
(Vaya…)