Traducción de la letra de la canción Honey Wild - Con Funk Shun

Honey Wild (original)

Ooh-hoo…
Yeah…
I loved myself too much to notice you
I never took the time to kiss away
The tears I made you cry
Suddenly I felt it, it was plain to see
The songs you were singing
Were no longer meant for me
No longer meant for me
My honey wild
Sweet woman child
My honey wild
I lost the beauty of your smile
(Lost the beauty, honey, honey)
Last night it seemed
Your touch had grown cold
And though I was in your body
I would never know your soul
I didn’t see it and I didn’t understand
It destroys the beauty of a butterfly
When you hold it in your hand
When you hold it in your hand
Honey wild
Sweet woman child
My honey wild
I lost the beauty of your smile
Oh, whoa, whoa, yeah
Mmm, oh, oh-whoa…
Whoa, my honey wild
Sweet woman child
My honey wild
I lost the beauty of your smile
My honey wild
Sweet woman child
Yeah, my honey wild
Oh, baby, whoa, baby
Yeah, sweet woman child
My honey wild
I’m really gonna miss
The beauty of your smile

Honey Wild (traducción)

Ooh-hoo...
Sí…
Me amaba demasiado para notarte
Nunca me tomé el tiempo para besar
Las lágrimas que te hice llorar
De repente lo sentí, era fácil de ver
Las canciones que estabas cantando
ya no estaban destinados a mí
Ya no es para mí
Mi miel salvaje
dulce mujer niña
Mi miel salvaje
perdí la belleza de tu sonrisa
(Perdió la belleza, cariño, cariño)
Anoche parecía
Tu toque se había enfriado
Y aunque estaba en tu cuerpo
Nunca conocería tu alma
No lo vi y no entendí
Destruye la belleza de una mariposa
Cuando lo sostienes en tu mano
Cuando lo sostienes en tu mano
Miel salvaje
dulce mujer niña
Mi miel salvaje
perdí la belleza de tu sonrisa
Oh, espera, espera, sí
Mmm, oh, oh-whoa…
Whoa, mi miel salvaje
dulce mujer niña
Mi miel salvaje
perdí la belleza de tu sonrisa
Mi miel salvaje
dulce mujer niña
Sí, mi miel salvaje
Oh, nena, espera, nena
Sí, dulce mujer niña
Mi miel salvaje
Realmente voy a extrañar
La belleza de tu sonrisa