Traducción de la letra de la canción I'll Get You Back - Con Funk Shun

I'll Get You Back (original)

Now if I had a magic wand
One wave would bring you back to me
If I had a star for dreaming on
Let me tell you now
I’d want to have you eternally
If it takes all night
If it takes all day
Or the rest of my life
I’m gonna find a way, yeah
I’ll get you back, lady
No matter how long it takes
Make no mistake
I’ll get you back, lady
I’m gonna get you back, oh
Don’t you know
If I could change the hands of time
I never would’ve let you go
If I could get inside, inside your mind
I’d keep your heart in full control
It don’t matter if I’m right
Or if I am wrong
I’m gonna get you, lady
And it won’t take long, no!
I’ll get you back, oh, baby
No matter how long it takes
Make no mistake, girl
I’ll get you back, lady
I’m gonna get you back, oh
I’ll get you back, ooh
I don’t care what I have to do
To get to you, ooh-ooh-ooh…
I’ll get you back
You know I’m gonna get you back, oh
I dedicate the rest of my life
To making you mine again
If it takes all night
If it takes all day
I’ll get you, baby
I’ll find a way
I’ll get you back, lady
No matter how long it takes
Make no mistake, girl
I’ll get you back, lady
I’m gonna get you back, oh
I’ll get you back, ooh
I don’t care just what I have to do
To get to you, baby
I’ll get you back
I’m gonna get you back, oh
Get you back
I’ll get you back, lady
No matter how long it takes
Make no mistake, girl
I’ll get you back, lady
I’m gonna get you back, oh
I’ll get you back, ooh
I don’t care what I have to do
To get to you, ooh-ooh-ooh…
I’ll get you back
You know I’m gonna get you back, oh
I’ll get you back
Makes me difference how long it takes
Make no mistake, no, no
I’ll get you back, lady
I’m gonna get you back, oh
I’ll get you back, ooh
I don’t care just what I have to do
To get to you, baby
I’ll get you back
I’m gonna get you back, oh

(traducción)

Ahora si tuviera una varita mágica
Una ola te traería de vuelta a mí
Si tuviera una estrella para soñar
Déjame decirte ahora
quisiera tenerte eternamente
Si toma toda la noche
Si te lleva todo el día
O el resto de mi vida
Voy a encontrar una manera, sí
Te recuperaré, señora
No importa cuánto tiempo tome
No cometer errores
Te recuperaré, señora
Te voy a recuperar, oh
no sabes
Si pudiera cambiar las manecillas del tiempo
nunca te hubiera dejado ir
Si pudiera entrar, dentro de tu mente
Mantendría tu corazón en control total
No importa si tengo razón
O si estoy equivocado
te voy a atrapar, señora
Y no tardará mucho, ¡no!
Te recuperaré, oh, nena
No importa cuánto tiempo tome
No te equivoques, niña
Te recuperaré, señora
Te voy a recuperar, oh
Te recuperaré, ooh
No me importa lo que tenga que hacer
Para llegar a ti, ooh-ooh-ooh…
te recuperaré
Sabes que te voy a recuperar, oh
Dedico el resto de mi vida
Para volver a hacerte mía
Si toma toda la noche
Si te lleva todo el día
te atraparé, nena
encontraré una manera
Te recuperaré, señora
No importa cuánto tiempo tome
No te equivoques, niña
Te recuperaré, señora
Te voy a recuperar, oh
Te recuperaré, ooh
No me importa solo lo que tengo que hacer
Para llegar a ti, bebé
te recuperaré
Te voy a recuperar, oh
recuperarte
Te recuperaré, señora
No importa cuánto tiempo tome
No te equivoques, niña
Te recuperaré, señora
Te voy a recuperar, oh
Te recuperaré, ooh
No me importa lo que tenga que hacer
Para llegar a ti, ooh-ooh-ooh…
te recuperaré
Sabes que te voy a recuperar, oh
te recuperaré
Me hace la diferencia cuánto tiempo lleva
No te equivoques, no, no
Te recuperaré, señora
Te voy a recuperar, oh
Te recuperaré, ooh
No me importa solo lo que tengo que hacer
Para llegar a ti, bebé
te recuperaré
Te voy a recuperar, oh