Traducción de la letra de la canción It's Time - Con Funk Shun

It's Time (original)

Lock the door, pull the shades, It’s time for some love making
Won’t be no stopping until the sun comes up, it’s time for making love
Oh baby it’s been so long since were were in the mood
We spent so much time taking care of things, we don’t care of us like we should
I suggest tonight, in a private word, we make plans to lose ourselves
Behind close doors we can explore as we hide from everybody else
There’s no doubt in my mind you’ve got some secrets you’ve been longing to
share wioth me
Some sexy things you’ve been wating to wear as part of a fantasy
Why don’t you write them all down, we’ll do it all down, I’ve certainly got
plans for you
And if we got fit it out in just one night, we can spread it out over two,
or three, or all week long baby
Now you must admit, we owe each other this time baby
Got to reignite the love spark, keep it burning, never let it

It's Time (traducción)

Cierra la puerta, baja las persianas, es hora de hacer el amor
No se detendrá hasta que salga el sol, es hora de hacer el amor.
Oh cariño, ha pasado tanto tiempo desde que estábamos de humor
Pasamos tanto tiempo ocupándonos de las cosas que no nos cuidamos como deberíamos.
Sugiero esta noche, en una palabra privada, hagamos planes para perdernos
Detrás de puertas cerradas podemos explorar mientras nos escondemos de todos los demás
No hay duda en mi mente que tienes algunos secretos que has estado deseando
comparte conmigo
Algunas cosas sexys que has estado esperando usar como parte de una fantasía
¿Por qué no los escribes todos, lo haremos todo, ciertamente tengo
planes para ti
Y si lo arreglamos en una sola noche, podemos repartirlo en dos,
o tres, o toda la semana bebe
Ahora debes admitir que nos debemos el uno al otro esta vez bebé
Tengo que volver a encender la chispa del amor, mantenerla encendida, nunca dejarla