Traducción de la letra de la canción Once I Get In It - Con Funk Shun

Once I Get In It (original)

It’s a 4 letter word that we all should know
It’s all about love, not about the dough
So when I get in, one thing’s for sure
I handle my business just like a pro
It’s a 4 letter word that we all should know
It’s all about love, not about the dough
So when I get in, one thing’s for sure
You’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Let me take a minute to lay it on the line
Every word I said is true
No other love could ever compare
To the love I’m 'bout to give to you
You just have to lean up against me
Do you love it?
Put all your fears aside
It’s gonna be everything you’ve ever imagined
Just lay back, get ready for the ride
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Just let me take a moment to put inside your mind
Some thoughts I wanna share
Relax and believe, rest assured
That I can really take you there
Take you to a place where no one knows about
So calm and peaceful, just you and I
It’s gonna be everything you’ve ever imagined
Just lay back, get ready for the ride
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Get ready, get ready
Get ready for the ride
It’s a 4 letter word that we all should know
It’s all about love, not about the dough
So when I get in, one thing’s for sure
I handle my business just like a pro
It’s a 4 letter word that we all should know
It’s all about love, not about the dough
So when I get in, one thing’s for sure
You’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go

(traducción)

Es una palabra de 4 letras que todos deberíamos saber
Se trata de amor, no de la masa.
Así que cuando entre, una cosa es segura
Manejo mi negocio como un profesional
Es una palabra de 4 letras que todos deberíamos saber
Se trata de amor, no de la masa.
Así que cuando entre, una cosa es segura
No vas a querer dejarme ir
Una vez que entre, no querrás dejarme ir
Una vez que entre, no querrás dejarme ir
Déjame tomarme un minuto para ponerlo en la línea
Cada palabra que dije es verdad
Ningún otro amor podría compararse
Al amor que estoy a punto de darte
solo tienes que apoyarte contra mi
¿Te gusta?
Deja todos tus miedos a un lado
Va a ser todo lo que has imaginado
Solo recuéstate, prepárate para el viaje
Una vez que entre, no querrás dejarme ir
Una vez que entre, no querrás dejarme ir
Solo déjame tomarme un momento para ponerlo dentro de tu mente
Algunos pensamientos que quiero compartir
Relájese y crea, tenga la seguridad
Que realmente puedo llevarte allí
Llevarte a un lugar donde nadie sabe nada
Tan tranquilo y pacífico, solo tú y yo
Va a ser todo lo que has imaginado
Solo recuéstate, prepárate para el viaje
Una vez que entre, no querrás dejarme ir
Una vez que entre, no querrás dejarme ir
prepárate, prepárate
Prepárate para el viaje
Es una palabra de 4 letras que todos deberíamos saber
Se trata de amor, no de la masa.
Así que cuando entre, una cosa es segura
Manejo mi negocio como un profesional
Es una palabra de 4 letras que todos deberíamos saber
Se trata de amor, no de la masa.
Así que cuando entre, una cosa es segura
No vas a querer dejarme ir
Una vez que entre, no querrás dejarme ir
Una vez que entre, no querrás dejarme ir