Traducción de la letra de la canción Your Night - Con Funk Shun

Your Night (original)

Aw!
Alright Alright
We gon ride tonight
Alright Alright Alright
You are mine tonight
Alright Alright Alright
It’s alright tonight
Alright Alright Alright
Hey there how’u
Baby what chu’doin
I was thinkin about you
Do you got any plans
Well it’s been a while
Since you I did
Some time together
But chu know how it is
When you dealin wit
A business man
Girl let’s get out and
Enjoy each other
Laughin, Kissin, and
Holdin hands
Just like kids
When we get together
We’ll act like it’s our
First date again
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
Wear that dress
The one that really hugs your body
Wear that one perfume
And red shoes
Baby we gon kill’um tonight
Oh!
I canceled everything
And told everybody
That we’re gon have to postpone
I’m bein with my baby tonight, Oh!
Girl let’s get out and
Enjoy each other
Laughin, Kissin, and
Holdin hands, Aw yeah!
Just like kids
When we get together
We’ll act like it’s our
First date again
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
It’s all for you Just what you like
I gotta make you happy
You enjoy the spotlight
Tonight is not about me
Don’t you worry bout the time
Tonight my only purpose is
To make you smile
Woo!
Alright Alright
We gon ride tonight
Alright Alright Alright
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night

(traducción)

¡Ay!
Bien bien
Vamos a montar esta noche
bien bien bien
eres mía esta noche
bien bien bien
esta bien esta noche
bien bien bien
Hola, ¿cómo estás?
Cariño, ¿qué chu'doin?
estaba pensando en ti
¿Tienes algún plan?
Bueno, ha pasado un tiempo
Desde que lo hice
Un tiempo juntos
Pero chu sabe cómo es
Cuando tratas con ingenio
Un hombre de negocios
Chica salgamos y
disfrutar el uno del otro
Riendo, besando y
tomados de la mano
como niños
Cuando nos juntamos
Actuaremos como si fuera nuestro
Primera cita otra vez
Cariño, porque esta noche podemos estar solos
es tu noche
Sin trabajo y sin teléfono
es tu noche
Podemos hacer lo que quieras hacer
es tu noche
Esta noche somos solo tú y yo
es tu noche
usa ese vestido
El que realmente abraza tu cuerpo.
Usa ese perfume
y zapatos rojos
Cariño, vamos a matar esta noche
¡Vaya!
cancelé todo
y les dije a todos
Que vamos a tener que posponer
Estaré con mi bebé esta noche, ¡oh!
Chica salgamos y
disfrutar el uno del otro
Riendo, besando y
Tomados de la mano, ¡Oh, sí!
como niños
Cuando nos juntamos
Actuaremos como si fuera nuestro
Primera cita otra vez
Cariño, porque esta noche podemos estar solos
es tu noche
Sin trabajo y sin teléfono
es tu noche
Podemos hacer lo que quieras hacer
es tu noche
Esta noche somos solo tú y yo
es tu noche
Es todo para ti Justo lo que te gusta
tengo que hacerte feliz
Disfrutas el centro de atención
Esta noche no se trata de mí
No te preocupes por el tiempo
Esta noche mi único propósito es
Para hacerte sonreir
¡Cortejar!
Bien bien
Vamos a montar esta noche
bien bien bien
Cariño, porque esta noche podemos estar solos
es tu noche
Sin trabajo y sin teléfono
es tu noche
Podemos hacer lo que quieras hacer
es tu noche
Esta noche somos solo tú y yo
es tu noche
Cariño, porque esta noche podemos estar solos
es tu noche
Sin trabajo y sin teléfono
es tu noche
Podemos hacer lo que quieras hacer
es tu noche
Esta noche somos solo tú y yo
es tu noche