Traducción de la letra de la canción 80B - Confide

80B (original)

You want to know what’s inside my head
But I don’t want to leave you hanging
If you knew what’s inside my head
You would have chose to ask me nothing
Separation is not the key
I don’t feel you close to me
I don’t see you where I turn
I understand but I never learn
The path I chose is not easy
I have to ask, are you here with me?
I know that I’m not trying hard enough at all
I never knew I was big enough to see it
I never knew that you would open up that door
I never thought I ever wanted to open it up
But now I’m standing here waiting for more
And I am waiting for more and I am yours
You want to know what’s inside my head
But I don’t want to leave you hanging
If you knew what’s inside my head
You would have chose to ask me nothing
I need somebody to answer me
Is this really what it seems?
Do you expect me to believe
This gap inside is because of me?
I didn’t think I could be wrong
I’ve been like this for way too long
I know that I’m not trying hard enough at all
I never knew I was big enough to see it
I never knew that you would open up that door
I never thought I ever wanted to open it up
But now I’m standing here waiting for more
And I am waiting for more and I am yours
I left all I had behind for you
I left all I had behind for you, oh
I am yours…
And I am waiting for more and I am yours
And I am waiting for more and I am yours
(I never knew I was big enough to see it)
(I never knew that you would open up that door)
(I never thought I ever wanted to open it up)
(But now I’m standing here waiting for more)
And I am waiting for more and I am yours
And I am waiting for more and I am yours

(traducción)

quieres saber que hay dentro de mi cabeza
Pero no quiero dejarte colgando
Si supieras lo que hay dentro de mi cabeza
Hubieras elegido no preguntarme nada
La separación no es la clave
no te siento cerca de mi
No te veo por donde giro
entiendo pero nunca aprendo
El camino que elegí no es fácil
Tengo que preguntar, ¿estás aquí conmigo?
Sé que no me estoy esforzando lo suficiente en absoluto
Nunca supe que era lo suficientemente grande para verlo
Nunca supe que abrirías esa puerta
Nunca pensé que alguna vez quisiera abrirlo
Pero ahora estoy parado aquí esperando por más
Y estoy esperando más y soy tuyo
quieres saber que hay dentro de mi cabeza
Pero no quiero dejarte colgando
Si supieras lo que hay dentro de mi cabeza
Hubieras elegido no preguntarme nada
Necesito que alguien me responda
¿Es esto realmente lo que parece?
¿Esperas que yo crea
¿Esta brecha interior es por mi culpa?
No pensé que podría estar equivocado
He estado así por demasiado tiempo
Sé que no me estoy esforzando lo suficiente en absoluto
Nunca supe que era lo suficientemente grande para verlo
Nunca supe que abrirías esa puerta
Nunca pensé que alguna vez quisiera abrirlo
Pero ahora estoy parado aquí esperando por más
Y estoy esperando más y soy tuyo
Dejé todo lo que tenía atrás por ti
Dejé todo lo que tenía atrás por ti, oh
Soy todo tuyo…
Y estoy esperando más y soy tuyo
Y estoy esperando más y soy tuyo
(Nunca supe que era lo suficientemente grande para verlo)
(Nunca supe que abrirías esa puerta)
(Nunca pensé que alguna vez quisiera abrirlo)
(Pero ahora estoy parado aquí esperando más)
Y estoy esperando más y soy tuyo
Y estoy esperando más y soy tuyo