Traducción de la letra de la canción The View From My Eyes - Confide

The View From My Eyes (original)

After everything we’ve been through,
After all the times I’ve felt you,
You wouldn’t think I’d ask you why I’m here.
It’s all because I believe in you.
I know now you believe in me too.
I could not believe in all the things you told me if you had never shown me.
After all the gaps I fell through,
After all the times I left you,
I wouldn’t think your answer would be so clear.
It’s all because I believe in you,
I know now you believe in me too.
This doesn’t mean I’ll stop.
I never thought that I’d believe
But now you feel so real to me.
I could not believe.
You showed me.

(traducción)

Después de todo lo que hemos pasado,
Después de todas las veces que te he sentido,
No pensarías que te preguntaría por qué estoy aquí.
Todo es porque creo en ti.
Sé que ahora también crees en mí.
No podría creer en todas las cosas que me dijiste si nunca me las hubieras mostrado.
Después de todos los huecos por los que caí,
Después de todas las veces que te dejé,
No creo que tu respuesta sea tan clara.
Todo es porque creo en ti,
Sé que ahora también crees en mí.
Esto no significa que voy a parar.
Nunca pensé que creería
Pero ahora te sientes tan real para mí.
No lo pude creer.
Me enseñaste.