Traducción de la letra de la canción I Won't Let You Go - Confide

I Won't Let You Go (original)

I remember all the times we spent together when I was young.
You’d be there for me when I felt like I was all alone.
I would bring you back if I could.
It’s hard to say it’s too late,
but I’ll pray every day
that you made it somewhere safe.
'Cause I wanna feel.
I won’t let you go.
I won’t let you go.
You were still so young when taken from us.
I hope you know haw far I’d go
to have you back for just one day.
I hope that I get to see your face again someday, until then.
I’ll hold on tight to memories.
From a body to dust,
overnight gone from us.
I’ll never feel the same
without you calling my name.

(traducción)

Recuerdo todos los momentos que pasamos juntos cuando yo era joven.
Estarías allí para mí cuando sintiera que estaba solo.
Te traería de vuelta si pudiera.
Es difícil decir que es demasiado tarde,
pero rezaré todos los días
que lo hiciste en un lugar seguro.
Porque quiero sentir.
No te dejaré ir.
No te dejaré ir.
Todavía eras muy joven cuando nos lo quitaron.
Espero que sepas hasta dónde llegaría
tenerte de vuelta solo por un día.
Espero poder volver a ver tu rostro algún día, hasta entonces.
Me aferraré fuerte a los recuerdos.
De un cuerpo al polvo,
de la noche a la mañana se ha ido de nosotros.
Nunca sentiré lo mismo
sin que me llames por mi nombre.