Traducción de la letra de la canción Days Are Gone - Confide

Days Are Gone (original)

The days are gone,
they pass us by,
we try so hard to hold on to time.
It’s what we fear.
We’re losing our minds
more and more each day that goes by.
It makes me sick,
we waste our lives living in the past,
open your eyes.
Your chance is now,
so take your life
and show the world that you’re alive.
Time goes by,
we’re fading away,
each day we’re fading away.
Can’t take back the hours that pass,
accept we’re part of the past.
If we could change and go back in time,
would we make our future more bright?
Hope is here.
We have the chance
to live each day as if it’s our last.
Don’t be around those that bring you down.
Push forward and get yourself out.
Your chance is now,
so take your life
and show the world that you’re alive.
This is your chance to make your life count.
Start living your future,
stop living your past.

Days Are Gone (traducción)

Los días se han ido,
nos pasan de largo,
nos esforzamos tanto por aferrarnos al tiempo.
Es lo que tememos.
Estamos perdiendo la cabeza
más y más cada día que pasa.
Me da asco,
desperdiciamos nuestras vidas viviendo en el pasado,
abre tus ojos.
Tu oportunidad es ahora,
así que toma tu vida
y muéstrale al mundo que estás vivo.
El tiempo pasa,
nos estamos desvaneciendo,
cada día nos estamos desvaneciendo.
No puedo recuperar las horas que pasan,
aceptar que somos parte del pasado.
Si pudiéramos cambiar y retroceder en el tiempo,
¿Haríamos nuestro futuro más brillante?
La esperanza está aquí.
tenemos la oportunidad
vivir cada día como si fuera el último.
No estés cerca de aquellos que te deprimen.
Empuje hacia adelante y salga.
Tu oportunidad es ahora,
así que toma tu vida
y muéstrale al mundo que estás vivo.
Esta es tu oportunidad de hacer que tu vida cuente.
Empieza a vivir tu futuro,
deja de vivir tu pasado.