Traducción de la letra de la canción If We Were A Sinking Ship - Confide

If We Were A Sinking Ship (original)

The great wall that stands between the lost and the seen and the lies we let
sink in.
What is this?
We’ve broken the trust of a fallen man.
So quick to pick you up but quicker to put you down.
No actions have been thought through by the both
of us now.
Can we wait to see if they ever understand.
I am the words when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind your actions.
I’m on the end of your last breath.
I can be whoever you want me to.
I can be…
I won’t compromise this time.
You can’t take what’s mine.
Give in now, I can never forget the things you said.
I’ll look to where I’m
known the most for my escape.
They won’t stop buying your smile they wont stop
they wont stop.
I am the words when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind your actions.
I’m on the end of your last breath.
I can be whoever you want me to.
I can be…
Your eyes can wait, what do they want to see?
If I walk away from everything
would that be it?
You caught me living my life as someone else.
I am the words
when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind
your actions.
I’m on the end of your last breath.

If We Were A Sinking Ship (traducción)

El gran muro que se interpone entre lo perdido y lo visto y las mentiras que dejamos
hundirse en.
¿Que es esto?
Hemos roto la confianza de un hombre caído.
Tan rápido para levantarte pero más rápido para dejarte.
Ninguna acción ha sido pensada por ambos
de nosotros ahora.
¿Podemos esperar para ver si alguna vez entienden?
Yo soy las palabras cuando estás en silencio.
Soy el consuelo cuando te has ido.
Soy el pensamiento detrás de tus acciones.
Estoy al final de tu último aliento.
Puedo ser quien tú quieras que sea.
Yo puedo ser…
No me comprometeré esta vez.
No puedes tomar lo que es mío.
Ríndete ahora, nunca podré olvidar las cosas que dijiste.
Voy a mirar hacia donde estoy
más conocido por mi escape.
No dejarán de comprar tu sonrisa, no dejarán de comprar
no se detendrán
Yo soy las palabras cuando estás en silencio.
Soy el consuelo cuando te has ido.
Soy el pensamiento detrás de tus acciones.
Estoy al final de tu último aliento.
Puedo ser quien tú quieras que sea.
Yo puedo ser…
Tus ojos pueden esperar, ¿qué quieren ver?
Si me alejo de todo
¿sería eso?
Me atrapaste viviendo mi vida como otra persona.
yo soy las palabras
cuando estás en silencio.
Soy el consuelo cuando te has ido.
Soy el pensamiento detrás
Tus acciones.
Estoy al final de tu último aliento.