Traducción de la letra de la canción Write This Down - Confide

Write This Down (original)

The last thing I want to do is sit here
And write another song for you but God, you know
God, you know I have to
Is this what they want to hear?
I don’t think they want to hear the truth but God, you know
God you know I have to
Don’t forget to write this down, I’d rather now than later
This will be the last time you hear from me, I guarantee
I’ve got no place to go
I’m waiting for a sign
I’m putting up a fight
I’m holding on
When all is said and done
I need to realise I’m fighting for my love
You’re by my side
The worst part is I cannot lie
I wish I could look you in the eye
And tell you how perfect I am
But the truth spills out
I am who I am
I’m not saying what you want me to say
It’s not how you pictured this
So the truth is out and you’ve come to see
I’m not who you thought I was
You never thought I would say this to you
I’m just trying to tell you the truth
I’ve got no place to go
I’m waiting for a sign
I’m putting up a fight
I’m holding on
When all is said and done
I need to realise I’m fighting for my love
You’re by my side

Write This Down (traducción)

Lo último que quiero hacer es sentarme aquí.
Y escribir otra canción para ti, pero Dios, ya sabes
Dios, sabes que tengo que
¿Es esto lo que quieren escuchar?
No creo que quieran escuchar la verdad, pero Dios, ya sabes
Dios, sabes que tengo que
No olvides escribir esto, prefiero ahora que más tarde
Esta será la última vez que sepas de mí, te lo garantizo.
No tengo adónde ir
Estoy esperando una señal
estoy poniendo una pelea
estoy aguantando
Cuando todo está dicho y hecho
Necesito darme cuenta de que estoy luchando por mi amor
Estás a mi lado
La peor parte es que no puedo mentir
Desearía poder mirarte a los ojos
Y decirte lo perfecto que soy
Pero la verdad se derrama
Soy quien soy
No estoy diciendo lo que quieres que diga
No es como te imaginaste esto
Así que la verdad está fuera y has venido a ver
No soy quien pensabas que era
Nunca pensaste que te diría esto
Solo estoy tratando de decirte la verdad
No tengo adónde ir
Estoy esperando una señal
estoy poniendo una pelea
estoy aguantando
Cuando todo está dicho y hecho
Necesito darme cuenta de que estoy luchando por mi amor
Estás a mi lado