Traducción de la letra de la canción Somewhere to Call Home - Confide

Somewhere to Call Home (original)

There’s times I want to walk away.
I’ve been searching every day for somewhere to call home.
I’m picking up the pieces from where I left off.
They say home is where the heart is,
but where’s my heart this time?
I thought this would be the last time,
but I can’t stop changing my mind.
Where do I belong?
Have you heard this all before?
Can you hear my voice
or am I missing yours?
The worst thing I have left is,
is that I’m somewhere with someone and I don’t belong
because no better how much I convince myself.
I know my actions and thoughts are wrong.
Where do I belong?
Have you heard this all before?
Can you hear my voice or am I missing yours?
Calm down so I can breathe you in.

(traducción)

Hay momentos en los que quiero alejarme.
He estado buscando todos los días un lugar al que llamar hogar.
Estoy recogiendo las piezas desde donde las dejé.
Dicen que el hogar es donde está el corazón,
pero ¿dónde está mi corazón esta vez?
Pensé que esta sería la última vez,
pero no puedo dejar de cambiar de opinión.
¿Dónde pertenezco?
¿Habías escuchado todo esto antes?
Puedes oír mi voz
o me estoy perdiendo el tuyo?
Lo peor que me queda es,
es que estoy en algún lugar con alguien y no pertenezco
porque no mejor cuanto me convenzo.
Sé que mis acciones y pensamientos están mal.
¿Dónde pertenezco?
¿Habías escuchado todo esto antes?
¿Puedes oír mi voz o extraño la tuya?
Cálmate para que pueda respirarte.