Traducción de la letra de la canción Time After Time - Confide

Time After Time (original)

I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
I can’t believe we’re here again
And you’re still the same
This time I can’t hold back
From what I need to say
We were young and made mistakes that we can change
But I moved on since then
And you’re still stuck in your old ways
Time after time we learned that we can’t change the past
But lets move on we’ll fill the cracks.
x2
You swear we’re no different but we’ll never be the same
I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen
I know you don’t want to talk about forgiveness
But if it was the other way around
I know things would be different
How do you not understand that people can change
You’ve been holding on to this too long
It’s time to forgive
Time after time we learned that we can’t change the past
But lets move on we’ll fill the cracks.
x2
I was everything they talked about
When we were young and we were broken
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen
I don’t want to live like this
I wish you’d come to your senses
We don’t live perfect lives in a perfect world
And the sooner you realize
We can all go back to living our lives
I was everything they talked about
When I was young and I was stupid
Now I see with eyes wide open
Why would they ever take me back I’ve fallen
Bury me deep beneath the ocean
I cannot breathe how did this happen

(traducción)

Yo era todo de lo que hablaban
Cuando éramos jóvenes y estábamos rotos
Ahora veo con los ojos bien abiertos
No puedo creer que estemos aquí de nuevo
Y sigues siendo el mismo
Esta vez no puedo contenerme
De lo que necesito decir
Éramos jóvenes y cometimos errores que podemos cambiar
Pero seguí adelante desde entonces
Y todavía estás atrapado en tus viejas costumbres
Una y otra vez aprendimos que no podemos cambiar el pasado
Pero sigamos, vamos a llenar las grietas.
x2
Juras que no somos diferentes, pero nunca seremos iguales
Yo era todo de lo que hablaban
Cuando éramos jóvenes y estábamos rotos
Ahora veo con los ojos bien abiertos
¿Por qué alguna vez me llevarían de vuelta? Me he caído
Entiérrame en lo profundo del océano
No puedo respirar, ¿cómo sucedió esto?
Sé que no quieres hablar de perdón
Pero si fuera al revés
Sé que las cosas serían diferentes
Como no entiendes que la gente puede cambiar
Te has estado aferrando a esto demasiado tiempo
es hora de perdonar
Una y otra vez aprendimos que no podemos cambiar el pasado
Pero sigamos, vamos a llenar las grietas.
x2
Yo era todo de lo que hablaban
Cuando éramos jóvenes y estábamos rotos
Ahora veo con los ojos bien abiertos
¿Por qué alguna vez me llevarían de vuelta? Me he caído
Entiérrame en lo profundo del océano
No puedo respirar, ¿cómo sucedió esto?
No quiero vivir así
Desearía que volvieras a tus sentidos
No vivimos vidas perfectas en un mundo perfecto
Y cuanto antes te des cuenta
Todos podemos volver a vivir nuestras vidas
Yo era todo de lo que hablaban
Cuando era joven y era estúpido
Ahora veo con los ojos bien abiertos
¿Por qué alguna vez me llevarían de vuelta? Me he caído
Entiérrame en lo profundo del océano
No puedo respirar, ¿cómo sucedió esto?