Traducción de la letra de la canción Anyone's But Mine - Conor Matthews

Anyone's But Mine (original)

You got these feelings that you can’t hide
The sting of summer with your skin on mine
I’m seeing diamonds in your green eyes
And I hate to see you cry
So I kiss you slow like it doesn’t matter
And at midnight you fly back to Seattle
And I pull you close bare feet in the shallows
And pretend like the sun ain’t coming out tomorrow
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
Dancin' with your shoes off, I’m feelin' way too much
You up and just play some song, you know it’s my favorite
Spinnin' in a sundress, you put your head on my chest
You tell me that you love me, but you’re just playin'
Ooh, but it feels like you mean it
When we left all night talking on the beach
I keep joking 'round 'bout you not leaving
Cause I can’t imagine not holding you when you’re sleeping
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
(Yeah)

Anyone's But Mine (traducción)

Tienes estos sentimientos que no puedes ocultar
El aguijón del verano con tu piel sobre la mía
Veo diamantes en tus ojos verdes
Y odio verte llorar
Así que te beso lento como si no importara
Y a medianoche vuelas de regreso a Seattle
Y te acerco con los pies descalzos en las aguas poco profundas
Y pretender que el sol no va a salir mañana
No, no puedo creer que puedas ser de nadie más que mía
Cariño, no veo cómo algo más puede sentirse tan bien
Voy a hacer que esta noche dure para siempre
Y desearía que de alguna manera pudiéramos estar juntos
Porque no puedo creer que puedas ser de alguien más que mía
Bailando sin zapatos, me siento demasiado
Te levantas y solo tocas una canción, sabes que es mi favorita
Girando en un vestido de verano, pones tu cabeza en mi pecho
Me dices que me amas, pero solo estás jugando
Ooh, pero parece que lo dices en serio
Cuando salimos toda la noche hablando en la playa
Sigo bromeando sobre que no te vas
Porque no puedo imaginar no abrazarte cuando estás durmiendo
No, no puedo creer que puedas ser de nadie más que mía
Cariño, no veo cómo algo más puede sentirse tan bien
Voy a hacer que esta noche dure para siempre
Y desearía que de alguna manera pudiéramos estar juntos
Porque no puedo creer que puedas ser de alguien más que mía
No, no puedo creer que puedas ser de nadie más que mía
Cariño, no veo cómo algo más puede sentirse tan bien
Voy a hacer que esta noche dure para siempre
Y desearía que de alguna manera pudiéramos estar juntos
Porque no puedo creer que puedas ser de alguien más que mía
No, no puedo creer que puedas ser de nadie más que mía
(Sí)