Traducción de la letra de la canción Love You Drink About - Conor Matthews

Love You Drink About (original)

I’ve never had drama in my life
Baby all we do is fucking fight
And it ain’t the distance, I’ve been booking flights
Losing money on cancelled trips I can’t afford
Sleep on problems that we can’t ignore
Using time I need over keeping score
You and I
Only good after it’s bad
One night and then we turn to shit, cause
You and I
Can take a good time, make it bad
Like you and your favorite gin
Ain’t this some crazy, baby?
No, there ain’t no working this out
Love me or hate me (oh oh), baby
This that love that you drink about
(Baby we go)
We don’t miss, had a twist, lover
Little gin, and we both break down
No, there ain’t no working this out (oh, when you working it out)
Ain’t this some crazy?
Baby
This that love that you drink about
We’re stressing all day and times on night
However long it takes to get it right
Drank to numb, sip for fun
You and I
Only good after it’s bad
One night and then we turn to shit, cause
You and I
Can take a good time, make it bad
Like you and your favorite gin
Ain’t this some crazy (some crazy), baby?
No, there ain’t not working this out
Love me or hate me (oh oh), baby
This that love that you drink about
(Baby we go)
(Baby, we don’t) We don’t miss, had a twist, lover
Little gin, and we both break down
No, there ain’t no working this out (oh, when you working it out)
Ain’t this some crazy (oh, ain’t this crazy?), baby?
This that love that you drink about
You and I
Can take a good time make it sad
Like you and your favorite gin
No there ain’t no working this out (ain't no working)
Ain’t this some crazy, baby?
No, there ain’t no working this out (ain't no working)
Love me or hate me (love or hate me, oh oh), baby
This that love that you drink about (drink about)
(Baby we go)
We don’t miss, had a twist, lover
Little gin and we both break down
No, there ain’t no working this out (there ain’t no working this out,
working it out)
Ain’t this some crazy, baby?
This that love that you drink about

(traducción)

Nunca he tenido drama en mi vida
Cariño, todo lo que hacemos es pelear
Y no es la distancia, he estado reservando vuelos
Perder dinero en viajes cancelados que no puedo pagar
Dormir sobre problemas que no podemos ignorar
Usar el tiempo que necesito en lugar de mantener la puntuación
Tu y yo
Sólo bueno después de que es malo
Una noche y luego nos convertimos en mierda, porque
Tu y yo
Puede tomar un buen momento, hacerlo mal
Como tú y tu ginebra favorita
¿No es esto una locura, bebé?
No, no hay forma de resolver esto
Ámame u odiame (oh oh), bebé
Este ese amor que bebes sobre
(Bebé, vamos)
No extrañamos, tuvimos un giro, amante
Un poco de ginebra, y ambos nos derrumbamos
No, no hay forma de resolver esto (oh, cuando lo resuelves)
¿No es esto una locura?
Bebé
Este ese amor que bebes sobre
Estamos estresados ​​todo el día y horas en la noche
El tiempo que se tarde en hacerlo bien
Bebió para adormecerse, bebió para divertirse
Tu y yo
Sólo bueno después de que es malo
Una noche y luego nos convertimos en mierda, porque
Tu y yo
Puede tomar un buen momento, hacerlo mal
Como tú y tu ginebra favorita
¿No es esto algo loco (algo loco), bebé?
No, no está funcionando esto
Ámame u odiame (oh oh), bebé
Este ese amor que bebes sobre
(Bebé, vamos)
(Bebé, no lo hacemos) No extrañamos, tuvimos un giro, amante
Un poco de ginebra, y ambos nos derrumbamos
No, no hay forma de resolver esto (oh, cuando lo resuelves)
¿No es esto algo loco (oh, no es esto loco?), bebé?
Este ese amor que bebes sobre
Tu y yo
Puede tomar un buen momento hacerlo triste
Como tú y tu ginebra favorita
No, no hay forma de resolver esto (no funciona)
¿No es esto una locura, bebé?
No, no hay ningún trabajo en esto (no hay ningún trabajo)
Ámame u ódiame (ámame u ódiame, oh oh), bebé
Este amor por el que bebes (bebes por)
(Bebé, vamos)
No extrañamos, tuvimos un giro, amante
Un poco de ginebra y ambos nos derrumbamos
No, no hay forma de resolver esto (no hay forma de resolver esto,
arreglando el asunto)
¿No es esto una locura, bebé?
Este ese amor que bebes sobre